“菊坡长恨隔横塘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《九日忆菊坡》是一首宋代诗词，由范成大创作。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
菊坡长恨隔横塘，
城郭山林自不双。
放棹松江花已远，
涛江之外更鄞江。

诗意：
这首诗以菊坡为背景，表达了诗人对远方故乡的思念之情。诗中描绘了横塘的景色和城郭山林的壮丽景观，诗人放下船桨，望着遥远的松江，感叹花已凋谢，而涛江外又有鄞江，更加增添了诗人的离愁别绪。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了诗人对故乡的思念之情，展现了离乡别井的忧伤和无限的乡愁。诗中的"菊坡长恨隔横塘"一句，表达了诗人在离乡之际，对离别的痛苦和遗憾之情。"城郭山林自不双"一句，描绘了离乡后的城市景观与山林景色的独特美景。"放棹松江花已远"一句，诗人停下船桨，凝望着远方的松江，感叹花已凋谢，时光荏苒，表达了诗人对时光流转的感慨。"涛江之外更鄞江"一句，则揭示了诗人离开松江后，又有新的江河等待他的探索和思念。

这首诗以简练的语言表达了离乡别井的愁思之情，通过描绘景色和抒发内心感受，使读者能够感受到诗人深沉的思乡之情和对家乡的眷恋。此外，诗人通过景物的描绘，展示了自然与人文的和谐与交融，给人以美的享受和思考。整首诗情感真挚，意境深远，给人以回味和思考的空间，展现了范成大独特的艺术风格和情感表达能力。

jiǔ rì yì jú pō
九日忆菊坡

jú pō cháng hèn gé héng táng, chéng guō shān lín zì bù shuāng.
菊坡长恨隔横塘，城郭山林自不双。
fàng zhào sōng jiāng huā yǐ yuǎn, tāo jiāng zhī wài gèng yín jiāng.
放棹松江花已远，涛江之外更鄞江。