“可怜行路难如此”的意思及全诗出处和翻译赏析

可怜行路难如此”出自宋代范成大的《鲁家洑入沌》, 诗句共7个字,诗句拼音为:kě lián xíng lù nán rú cǐ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。

“可怜行路难如此”全诗

《鲁家洑入沌》
过尽巴东巫峡长,荆川鼓棹更茫茫。
避风怕入三江口,乘月贪行百里荒。
夜后逢人尽刀剑,古来踏地皆耕桑。
可怜行路难如此,一簇寒芦尚税场!

分类:

作者简介(范成大)

范成大头像

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

《鲁家洑入沌》范成大 翻译、赏析和诗意

《鲁家洑入沌》是宋代诗人范成大创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
鲁家洑入沌,朝代:宋代
过尽巴东巫峡长,
荆川鼓棹更茫茫。
避风怕入三江口,
乘月贪行百里荒。
夜后逢人尽刀剑,
古来踏地皆耕桑。
可怜行路难如此,
一簇寒芦尚税场!

诗意:
这首诗词以描述旅途艰辛和社会现实为主题,通过描绘巴东巫峡的景色和旅行的困难,表达了诗人对人生道路上艰辛和困苦的思考。诗中抒发了对人们遭遇的困境和社会不公的忧愁之情,以及对劳动者辛勤劳作的敬佩之情。

赏析:
这首诗词通过自然景色和人物形象的描写,表达了诗人对人生道路上的困难和挣扎的思考。首先,诗人描绘了巴东巫峡的景色,用“过尽”来形容巫峡的长远,使读者感受到旅途的漫长和艰险。接着,诗人以荆川、三江口为背景,表达了在旅途中遭遇风雨和艰险时的恐惧和无助。诗中的“乘月贪行百里荒”意味着诗人不顾困难,执着地前行。然而,在夜晚遇到行人时,却发现他们都持有刀剑,暗示着社会的不安定和人与人之间的矛盾。最后两句“古来踏地皆耕桑,可怜行路难如此,一簇寒芦尚税场!”表达了诗人对劳动者的同情和对社会现实的感叹。寒芦代表了贫困和辛苦劳作,税场则象征着社会的压迫和不公。

总的来说,范成大的《鲁家洑入沌》以其真实、深沉的情感和对社会现实的关注而闻名。通过描绘旅途的艰辛和社会的不公,诗人表达了对人生困境和社会问题的思考,呼吁关注弱势群体,并对劳动者的辛勤付出表示敬意。这首诗词在表现现实主义的同时,也透露出一种对人生苦难的悲凉感,引发读者对社会现实和人生境遇的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“可怜行路难如此”全诗拼音读音对照参考

lǔ jiā fú rù dùn
鲁家洑入沌

guò jǐn bā dōng wū xiá zhǎng, jīng chuān gǔ zhào gèng máng máng.
过尽巴东巫峡长,荆川鼓棹更茫茫。
bì fēng pà rù sān jiāng kǒu, chéng yuè tān xíng bǎi lǐ huāng.
避风怕入三江口,乘月贪行百里荒。
yè hòu féng rén jǐn dāo jiàn, gǔ lái tà dì jiē gēng sāng.
夜后逢人尽刀剑,古来踏地皆耕桑。
kě lián xíng lù nán rú cǐ, yī cù hán lú shàng shuì chǎng!
可怜行路难如此,一簇寒芦尚税场!

“可怜行路难如此”平仄韵脚

拼音:kě lián xíng lù nán rú cǐ
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“可怜行路难如此”的相关诗句

“可怜行路难如此”的关联诗句

网友评论


* “可怜行路难如此”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“可怜行路难如此”出自范成大的 《鲁家洑入沌》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。