“新街如拭过鸣驺”的意思及全诗出处和翻译赏析

《三月二日北门马上》是宋代文学家范成大创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
三月二日北门马上，
新街仿佛经过了鸣驺的擦拭，
芍药和酴醾争相盛开。
十里珠帘都卷起来，
少城的风景宛如扬州。

诗意：
这首诗描绘了宋代春天的北方景色。诗人描述了三月二日北门的景象，新街上的景物仿佛经过了鸣驺（一种马的品种）的擦拭，整洁而美丽。芍药和酴醾（一种酒）在花开酒香中竞相绽放。珠帘是指城市的门楼和街道，这里指的是北门，十里珠帘都被卷起来，显示出城市的繁荣景象。整个少城的风景就像扬州一样美丽。

赏析：
这首诗通过描绘北方春天的景色，展现了繁荣和美丽的场景。诗人用鲜明的形象描绘了新街的整洁和芍药、酴醾的盛开，给人一种生机勃勃的感觉。同时，诗人通过珠帘和扬州的比喻，将少城的风景与扬州相提并论，表达了对少城的美景的赞美之情。整首诗意境明朗，描绘细腻，给人以愉悦和愉快的感受，展现了宋代诗人对自然景色的热爱和对城市繁荣的向往。

sān yuè èr rì běi mén mǎ shàng
三月二日北门马上

xīn jiē rú shì guò míng zōu, sháo yào tú mí jìng mǎn tóu.
新街如拭过鸣驺，芍药酴醾竞满头。
shí lǐ zhū lián dōu juǎn shàng, shǎo chéng fēng wù shì yáng zhōu.
十里珠帘都卷上，少城风物似扬州。