“政在凡夫道法间”的意思及全诗出处和翻译赏析

政在凡夫道法间”出自宋代范成大的《题记事册》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhèng zài fán fū dào fǎ jiān,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“政在凡夫道法间”全诗

《题记事册》
划破虚空一剑闲,六根同转上头关。
如今宴坐庵中事,政在凡夫道法间

分类:

作者简介(范成大)

范成大头像

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

《题记事册》范成大 翻译、赏析和诗意

《题记事册》是一首宋代诗词,作者是范成大。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
划破虚空一剑闲,
六根同转上头关。
如今宴坐庵中事,
政在凡夫道法间。

诗意:
这首诗词表达了范成大对于修行与世俗事务之间关系的思考。诗人通过剑的形象来描绘自己超越尘世的境界,剑轻松地划破虚空,象征着诗人超越凡俗的心灵境界。"六根同转上头关"表明诗人内心的感悟已经超越了世俗的束缚,达到了一种超然的境地。

然而,诗人并不完全放弃世俗的生活。"如今宴坐庵中事"表明诗人依然过着世俗的生活,参与庵中的宴会,与他人共同享受人间的欢乐。"政在凡夫道法间"则表明诗人并没有完全抛离世俗,他将自己的修行与凡俗的政治和社会责任相结合,以此来展现他对于修行和人间事务的兼容态度。

赏析:
《题记事册》以简洁明快的语言,通过象征和隐喻的手法,表达了诗人对于修行与世俗之间关系的独特见解。诗人通过剑的形象来描绘自己的修行心境,剑的轻松划破虚空象征着超越尘世的境界,而"六根同转上头关"则表达了诗人内心的超然和觉悟。

然而,诗人并不将自己完全隔离于尘世之外,而是选择在世俗生活中继续修行。他参与宴坐庵中事,与他人共同享受人间的欢乐。这种兼容的态度体现了诗人对于修行与世俗的平衡和和谐追求。"政在凡夫道法间"更进一步强调了诗人将修行与社会责任相结合的意义,他通过参与凡俗的政治和社会事务来实践自己的道义。

整首诗词展示了范成大独特的思考和洞察力,他以简洁而富有哲理的语言,描绘了自己在修行与世俗之间寻求平衡的心路历程,表达了他对于修行和人间事务的兼容态度,以及对于超越尘世境界的追求。这首诗词不仅具有一定的哲学思考,也给人以启迪,引发对于人生和修行的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“政在凡夫道法间”全诗拼音读音对照参考

tí jì shì cè
题记事册

huá pò xū kōng yī jiàn xián, liù gēn tóng zhuǎn shàng tou guān.
划破虚空一剑闲,六根同转上头关。
rú jīn yàn zuò ān zhōng shì, zhèng zài fán fū dào fǎ jiān.
如今宴坐庵中事,政在凡夫道法间。

“政在凡夫道法间”平仄韵脚

拼音:zhèng zài fán fū dào fǎ jiān
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十五删  (仄韵) 去声十六谏   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“政在凡夫道法间”的相关诗句

“政在凡夫道法间”的关联诗句

网友评论


* “政在凡夫道法间”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“政在凡夫道法间”出自范成大的 《题记事册》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。