“衣锡化双鹤”的意思及全诗出处和翻译赏析

《隐静山》是一首宋代的诗词，作者是范成大。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

《隐静山》
五峰抱岩扉，
千柱奠云壑。
荒原蕞尔县，
有此宝楼阁。

维昔经营初，
衣锡化双鹤。
杖头具只眼，
矫矫云中落。

尊者一笑许，
璇题照林薄。
庭柏有祖意，
石泉韵天乐。

清簧转碧鸡，
飞梭掷苍鹊。
号风饥虎怒，
失木啼猿愕。

英游偶然同，
吏檄乃不恶。
题名记吾曾，
醉墨疥丹垩。

中文译文：
隐静山
五座山峰环抱着石门，
千柱雕刻在云峡间。
荒原上的县城草木繁茂，
有一座珍宝般的楼阁。

这里曾经是个初创之地，
仙人赐我一副双鹤图案的衣衫。
手杖顶端有只瞬间的眼睛，
翩翩起舞落在云中。

仙人微笑应许我，
用玉璧题写在稀薄的林木上。
庭院里的柏树有着祖辈的意义，
山泉流淌出天籁之音。

清脆的琴音像碧鸡一般传来，
飞梭投向苍鹊的方向。
风声呼啸如饥饿的虎怒吼，
树林中的猿猴因此惊愕啼哭。

我和一位英勇的游侠偶然相遇，
即使接到官府的文书也不感到恶心。
这首题诗铭记着我的存在，
留下了我醉心于墨色的痕迹。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一座隐秘的山峰，山峰之间有一座珍宝般的楼阁，环境荒凉而又美丽。诗中通过描写维昔的经营初期，描述了作者得到仙人赐予的衣物和手杖，以及手杖顶端的眼睛，显示了作者拥有超凡的能力。随后，诗中描绘了庭院里的柏树和山泉，表达了山泉的音乐之美。接下来的描写中，诗人用清脆的琴音、飞梭和风声来形容山林之间的动静，展现了大自然的生机和活力。最后，诗人以自己与一位英勇游侠的相遇，以及对官府文书的态度，表达了无拘无束的心境和对墨色艺术的热爱。

整首诗词通过描绘山峰、楼阁和自然景观，展示了作者对自然景色的独特感悟和对超凡世界的向往。同时，通过描述仙人的赐予和自己与英勇游侠的经历，表达了作者追求自由和独立的精神。整首诗词意义深邃而意境优美，展现了范成大对自然山水的热爱和对仙境的想象。通过丰富的描写手法，诗人将山峰、楼阁、柏树、山泉等元素巧妙地融入诗中，使读者感受到了山水之间的神秘与美丽。

诗中蕴含了一种超越尘世的意境，通过描绘仙人的赐予和作者与游侠的相遇，表达了追求自由、不受世俗束缚的精神追求。作者用清簧、碧鸡、苍鹊等形象来描绘大自然的声音和景象，使诗中的山水更加生动有趣。

整首诗词运用了丰富的意象和修辞手法，如拟人、比喻、象征等，以及对山水景物的独特描写，使诗意更加深远。范成大通过诗词表达了自己对山水和自然的热爱，以及对超凡世界的向往和对自由的追求，给人以思考和遐想的空间。

总体而言，这首诗词展示了范成大娴熟的描写技巧和对自然、超凡境界的追求，体现出诗人对美的追求和对自由精神的赞颂。

yǐn jìng shān
隐静山

wǔ fēng bào yán fēi, qiān zhù diàn yún hè.
五峰抱岩扉，千柱奠云壑。
huāng yuán zuì ěr xiàn, yǒu cǐ bǎo lóu gé.
荒原蕞尔县，有此宝楼阁。
wéi xī jīng yíng chū, yī xī huà shuāng hè.
维昔经营初，衣锡化双鹤。
zhàng tóu jù zhī yǎn, jiǎo jiǎo yún zhōng luò.
杖头具只眼，矫矫云中落。
zūn zhě yī xiào xǔ, xuán tí zhào lín báo.
尊者一笑许，璇题照林薄。
tíng bǎi yǒu zǔ yì, shí quán yùn tiān lè.
庭柏有祖意，石泉韵天乐。
qīng huáng zhuǎn bì jī, fēi suō zhì cāng què.
清簧转碧鸡，飞梭掷苍鹊。
hào fēng jī hǔ nù, shī mù tí yuán è.
号风饥虎怒，失木啼猿愕。
yīng yóu ǒu rán tóng, lì xí nǎi bù è.
英游偶然同，吏檄乃不恶。
tí míng jì wú céng, zuì mò jiè dān è.
题名记吾曾，醉墨疥丹垩。