“烟霞沉痼不须医”的意思及全诗出处和翻译赏析

《初入大峨》是宋代文学家范成大创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
烟霞沉痼不须医，
此去真同汗漫期。
曾款上清临大面，
仍从太白问峨眉。
山中缘法如今熟，
世上功名自古痴。
剩作画图归挂壁，
他年犹欲卧游之。

诗意：
这首诗词描绘了诗人初次进入大峨山的情景和感受。诗人认为烟霞的美景已经深深地扎根于他的内心，不需要医治。他将此次旅行视为与古代传说中的汗漫期相同的真实体验。诗人曾经在上清临大面（指上清宫）留下过自己的款识，现在他又向太白（指李白）请教峨眉山的情况。诗人在山中修炼法术，如今已经熟练掌握，而世间的功名对他来说自古以来就是一种痴迷。他剩下的作品将被挂在壁上，他将来还想继续游历。

赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言描绘了诗人初入大峨山的心境和感受。诗人通过对烟霞的描绘，表达了对大自然美景的赞美和敬畏之情。他将自己的旅行与古代传说相提并论，强调了这次经历的真实和重要性。诗人的款识和向太白请教峨眉山的情况，展示了他对文化和历史的关注和追求。诗人在山中修炼法术，表现了他对修身养性的追求和对世俗功名的淡漠态度。最后，诗人将自己的作品挂在壁上，表达了他对艺术的执着和对未来继续创作的期望。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言，展示了范成大对大自然、文化和艺术的热爱和追求，同时也表达了对功名利禄的淡漠态度。它以诗人的亲身经历和感受为基础，通过细腻的描写和深刻的思考，让读者在阅读中感受到诗人的情感和思想。

chū rù dà é
初入大峨

yān xiá chén gù bù xū yī, cǐ qù zhēn tóng hàn màn qī.
烟霞沉痼不须医，此去真同汗漫期。
céng kuǎn shàng qīng lín dà miàn, réng cóng tài bái wèn é méi.
曾款上清临大面，仍从太白问峨眉。
shān zhōng yuán fǎ rú jīn shú, shì shàng gōng míng zì gǔ chī.
山中缘法如今熟，世上功名自古痴。
shèng zuò huà tú guī guà bì, tā nián yóu yù wò yóu zhī.
剩作画图归挂壁，他年犹欲卧游之。