“遥知胜绝西园会”的意思及全诗出处和翻译赏析

遥知胜绝西园会”出自宋代范成大的《己丑中秋寓宿玉堂,闻沈公雅大卿、刘正夫户》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yáo zhī shèng jué xī yuán huì,诗句平仄:平平仄平平平仄。

“遥知胜绝西园会”全诗

《己丑中秋寓宿玉堂,闻沈公雅大卿、刘正夫户》
笑看收云卷雨忙,沉沉宫树纳空光。
夜长来伴玉堂宿,天近似闻丹桂香。
鳷鹊楼栏浮瑞气,凤凰城阙带新凉。
遥知胜绝西园会,也忆车公对举觞。

分类:

作者简介(范成大)

范成大头像

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

【原题】:
己丑中秋寓宿玉堂,闻沈公雅大卿、刘正夫户部集张园赏月,走笔寄之

“遥知胜绝西园会”全诗拼音读音对照参考

jǐ chǒu zhōng qiū yù sù yù táng, wén shěn gōng yǎ dà qīng liú zhèng fū hù
己丑中秋寓宿玉堂,闻沈公雅大卿、刘正夫户

xiào kàn shōu yún juǎn yǔ máng, chén chén gōng shù nà kōng guāng.
笑看收云卷雨忙,沉沉宫树纳空光。
yè zhǎng lái bàn yù táng sù, tiān jìn sì wén dān guì xiāng.
夜长来伴玉堂宿,天近似闻丹桂香。
zhī què lóu lán fú ruì qì, fèng huáng chéng què dài xīn liáng.
鳷鹊楼栏浮瑞气,凤凰城阙带新凉。
yáo zhī shèng jué xī yuán huì, yě yì chē gōng duì jǔ shāng.
遥知胜绝西园会,也忆车公对举觞。

“遥知胜绝西园会”平仄韵脚

拼音:yáo zhī shèng jué xī yuán huì
平仄:平平仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声九泰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“遥知胜绝西园会”的相关诗句

“遥知胜绝西园会”的关联诗句

网友评论


* “遥知胜绝西园会”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“遥知胜绝西园会”出自范成大的 《己丑中秋寓宿玉堂,闻沈公雅大卿、刘正夫户》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。