“斧斤留得万枯株”的意思及全诗出处和翻译赏析
“斧斤留得万枯株”全诗
饱尽春蚕收罢茧,更殚余力付樵苏。
分类:
作者简介(范成大)
范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
《科桑》范成大 翻译、赏析和诗意
《科桑》是一首宋代诗词,作者是范成大。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
斧斤留得万株枯,独速槎牙立暝途。
饱尽春蚕收罢茧,更殚余力付樵苏。
诗意:
这首诗词描绘了一个勤劳的樵夫的形象,他用斧斤砍伐了成千上万的枯树,独自快速地驾驶着木筏,直到夜幕降临。他努力地收集了足够的春蚕茧,用尽了所有的力气去樵苏(樵夫的工作)。
赏析:
这首诗词通过描绘樵夫的努力和奋斗,表达了作者对劳动的赞美和敬意。斧斤留得万株枯的描写,展示了樵夫的勤劳和毅力,他不畏艰辛地砍伐树木。独速槎牙立暝途的描写,表现了樵夫独自一人在木筏上快速行进的形象,强调了他的坚韧和决心。
饱尽春蚕收罢茧的描写,突出了樵夫在劳动中的收获和满足感。春蚕茧象征着丰收和财富,樵夫用尽了自己的力气去收集,展现了他对生活的积极态度和奋斗精神。
更殚余力付樵苏的描写,表达了樵夫不畏劳累,不怕付出的精神。他用尽了所有的力气去从事樵苏的工作,展示了他对工作的专注和执着。
总体而言,这首诗词通过描绘樵夫的形象,赞美了劳动的价值和意义,表达了作者对勤劳和奋斗精神的推崇。同时,诗词中的形象描写和意象运用也给人以美的享受和思考的空间。
“斧斤留得万枯株”全诗拼音读音对照参考
kē sāng
科桑
fǔ jīn liú dé wàn kū zhū, dú sù chá yá lì míng tú.
斧斤留得万枯株,独速槎牙立暝途。
bǎo jǐn chūn cán shōu bà jiǎn, gèng dān yú lì fù qiáo sū.
饱尽春蚕收罢茧,更殚余力付樵苏。
“斧斤留得万枯株”平仄韵脚
平仄:仄平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。