“决去君今身似叶”的意思及全诗出处和翻译赏析

决去君今身似叶”出自宋代范成大的《刘德修少卿避暑惠山,因便寄赠》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jué qù jūn jīn shēn shì yè,诗句平仄:平仄平平平仄仄。

“决去君今身似叶”全诗

《刘德修少卿避暑惠山,因便寄赠》
鸣凤朝阳尺五天,匆匆忽过白鸥边。
遥怜海内无双士,独酌人间第二泉。
决去君今身似叶,赠行谁有笔如椽。
老夫但祝重相见,未拟消魂赋黯然。

分类:

作者简介(范成大)

范成大头像

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

《刘德修少卿避暑惠山,因便寄赠》范成大 翻译、赏析和诗意

鸣凤朝阳尺五天,匆匆忽然走过白鸥边。
遥怜天下无双士,独自饮酒人中第二个泉。
决定离开你现在身体像叶子,追赠行谁有笔如椽。
老夫只是祝重相见,没有模拟黯然消魂赋。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“决去君今身似叶”全诗拼音读音对照参考

liú dé xiū shǎo qīng bì shǔ huì shān, yīn biàn jì zèng
刘德修少卿避暑惠山,因便寄赠

míng fèng zhāo yáng chǐ wǔ tiān, cōng cōng hū guò bái ōu biān.
鸣凤朝阳尺五天,匆匆忽过白鸥边。
yáo lián hǎi nèi wú shuāng shì, dú zhuó rén jiān dì èr quán.
遥怜海内无双士,独酌人间第二泉。
jué qù jūn jīn shēn shì yè, zèng xíng shuí yǒu bǐ rú chuán.
决去君今身似叶,赠行谁有笔如椽。
lǎo fū dàn zhù zhòng xiāng jiàn, wèi nǐ xiāo hún fù àn rán.
老夫但祝重相见,未拟消魂赋黯然。

“决去君今身似叶”平仄韵脚

拼音:jué qù jūn jīn shēn shì yè
平仄:平仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十六叶   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“决去君今身似叶”的相关诗句

“决去君今身似叶”的关联诗句

网友评论


* “决去君今身似叶”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“决去君今身似叶”出自范成大的 《刘德修少卿避暑惠山,因便寄赠》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。