“云烟如画水如天”的意思及全诗出处和翻译赏析

云烟如画水如天”出自宋代范成大的《倪文举奉常将归东林,出示绮川西溪二赋,辄》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yún yān rú huà shuǐ rú tiān,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“云烟如画水如天”全诗

《倪文举奉常将归东林,出示绮川西溪二赋,辄》
绮川亭上凌云赋,人在回仙旧游处。
谁教书剑走长安,荻月霜枫等闲度。
朱门不炙钓竿手,万卷难供折腰具。
偶然把箸忆蓴羹,乞得闲官径呼渡。
江涨桥头有渡船,船头历历东林路。
云烟如画水如天,笑忆红尘问良苦。
我亦吴松一钓舟,蟹舍漂摇几风雨。
因君赋里说江湖,破帽蹇驴明亦去。
鸡犬相闻望可见,鸥鹭同盟心亦许。
相过得得款溪门,雪夜前村听鸣橹。

分类:

作者简介(范成大)

范成大头像

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

【原题】:
倪文举奉常将归东林,出示绮川西溪二赋,辄赋长句为谢,且以赠行

“云烟如画水如天”全诗拼音读音对照参考

ní wén jǔ fèng cháng jiāng guī dōng lín, chū shì qǐ chuān xī xī èr fù, zhé
倪文举奉常将归东林,出示绮川西溪二赋,辄

qǐ chuān tíng shàng líng yún fù, rén zài huí xiān jiù yóu chù.
绮川亭上凌云赋,人在回仙旧游处。
shuí jiāo shū jiàn zǒu cháng ān, dí yuè shuāng fēng děng xián dù.
谁教书剑走长安,荻月霜枫等闲度。
zhū mén bù zhì diào gān shǒu, wàn juǎn nán gōng zhé yāo jù.
朱门不炙钓竿手,万卷难供折腰具。
ǒu rán bǎ zhù yì chún gēng, qǐ dé xián guān jìng hū dù.
偶然把箸忆蓴羹,乞得闲官径呼渡。
jiāng zhǎng qiáo tóu yǒu dù chuán, chuán tóu lì lì dōng lín lù.
江涨桥头有渡船,船头历历东林路。
yún yān rú huà shuǐ rú tiān, xiào yì hóng chén wèn liáng kǔ.
云烟如画水如天,笑忆红尘问良苦。
wǒ yì wú sōng yī diào zhōu, xiè shě piāo yáo jǐ fēng yǔ.
我亦吴松一钓舟,蟹舍漂摇几风雨。
yīn jūn fù lǐ shuō jiāng hú, pò mào jiǎn lǘ míng yì qù.
因君赋里说江湖,破帽蹇驴明亦去。
jī quǎn xiāng wén wàng kě jiàn, ōu lù tóng méng xīn yì xǔ.
鸡犬相闻望可见,鸥鹭同盟心亦许。
xiāng guò de dé kuǎn xī mén, xuě yè qián cūn tīng míng lǔ.
相过得得款溪门,雪夜前村听鸣橹。

“云烟如画水如天”平仄韵脚

拼音:yún yān rú huà shuǐ rú tiān
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“云烟如画水如天”的相关诗句

“云烟如画水如天”的关联诗句

网友评论


* “云烟如画水如天”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“云烟如画水如天”出自范成大的 《倪文举奉常将归东林,出示绮川西溪二赋,辄》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。