“此意竟萧索”的意思及全诗出处和翻译赏析

《蟠龙岭》是宋代诗人范成大所作，描写了他在蟠龙岭的探险经历和对生命的思考。诗中运用了大量的山水意象和自然景观，表现了诗人对自然的敬畏和对生命的珍视。

中文译文：
夷陵到胸，月色难忍。回望蟠龙岭，山岭苦丝乱。初上山路时，仍然充满勇气，但是在山上逗留了几天，就感到疲惫不堪。如果有一把长剑，就能砍断这连绵的山峰。虽然我是北方人，但是在南方的海洋中，我感到很快乐。但是我的心情仍然很萧索，我唱着悲凉的歌曲。每天都盼望着回到平原，但是我的思念却飘向了彼岸。人们说束马岭很危险，但是蟠龙岭更加险峻。即使强弩已经摧毁，我仍然要勇敢地战斗。就像已经还清了债务，但是仍然有未兑现的债券。在山脚下，我穿上早晨的衣服，在山顶上，我享用早餐。虽然我已经摆脱了蚊虫和疟疾的侵袭，但是我仍然要探索虎穴。我的生命很脆弱，我的力量很有限。

诗意和赏析：
《蟠龙岭》是一首充满哲理和思考的山水诗。诗人通过描绘自己在蟠龙岭的探险经历，表现了对自然的敬畏和对生命的珍视。诗中运用了大量的山水意象和自然景观，如“蟠龙岭”、“山岭苦丝乱”、“北山”、“南溟”等，形象地描绘了山峰的险峻和海洋的广阔。诗人在诗中表达了对生命的思考和珍视，如“性命乃可忧，筋力何足算”、“即使强弩已经摧毁，我仍然要勇敢地战斗”，表现出对生命的敬畏和对勇气的赞美。整首诗语言简练，意境深远，表现出诗人对自然和生命的热爱和敬畏，是一首充满哲理和思考的山水诗。

pán lóng lǐng
蟠龙岭

yí líng zhì xiōng yuè rěn, fù lǐng kǔ sī luàn.
夷陵至胸{月忍}，复岭苦丝乱。
chū chéng shàng yǒng wǎng, shǎo rì hái jì dùn.
初程尚勇往，少日还季顿。
ān dé cháng jiàn huī, jǐn chán dié zhàng duàn.
安得长剑挥，尽劖叠嶂断。
suī yún běi shān yú, liáo kuài nán míng yùn.
虽云北山愚，聊快南溟运。
cǐ yì jìng xiāo suǒ, láo gē mán qī màn.
此意竟萧索，劳歌谩凄曼。
rì rì wàng píng lù, niàn niàn dào bǐ àn.
日日望平陆，念念到彼岸。
rén yán shù mǎ xiǎn, dàn qiàn pán lóng jùn.
人言束马险，但欠蟠龙峻。
cuī tuí qiáng nǔ mò, mǐn miǎn fén zhōu zhàn.
摧颓强弩末，黾勉焚舟战。
pì rú yǐ cháng bū, yóu yǒu wèi zhé quàn.
譬如已偿逋，犹有未折券。
shān gēn zhì xiǎo zhuāng, fēng dǐng jì cháo fàn.
山根治晓装，峰顶寄朝饭。
shāo tuō yǐn zhàng rǎn, hái tàn hǔ kē wán.
稍脱蚓瘴染，还探虎窠翫。
xìng mìng nǎi kě yōu, jīn lì hé zú suàn
性命乃可忧，筋力何足算