“风来蓬背白”的意思及全诗出处和翻译赏析
“风来蓬背白”全诗
哀湍吼丛薄，宿雾袅绝壁。
露重蓟花紫，风来蓬背白。
迷涂朴渥跳，饮涧于菟迹。
层巅多折木，迮磴有飞石。
不知山几重，杳杳入丛碧？
分类：
作者简介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
《千石岭》范成大 翻译、赏析和诗意
《千石岭》是一首宋代诗词，作者是范成大。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
晨光挂高岭，
清晨的阳光洒在高岭上，
晴色媚远客。
晴朗的天空迎接着远方的旅人。
哀湍吼丛薄，
湍急的河水在丛林中咆哮，
宿雾袅绝壁。
夜晚的雾气缭绕在陡峭的山壁间。
露重蓟花紫，
露水沉重地滴在紫色的蓟花上，
风来蓬背白。
微风吹来，使蓬草的背面变得白色。
迷涂朴渥跳，
迷茫的涂地上，朴实的渔民跳跃，
饮涧于菟迹。
他们在山涧中饮水，留下了痕迹。
层巅多折木，
山巅上有层层叠叠的折断的树木，
迮磴有飞石。
山路陡峭，有飞石滚落的危险。
不知山几重，
不知道这座山有多少重叠的峰峦，
杳杳入丛碧。
它们隐隐约约地消失在茂密的绿色中。
这首诗词描绘了一幅山水景色，通过对自然景观的描写，表达了作者对大自然的赞美之情。清晨的阳光照在高岭上，给人以明亮、清新的感觉。湍急的河水在丛林中咆哮，给人以壮丽、激烈的感觉。夜晚的雾气弥漫在陡峭的山壁间，给人以神秘、迷离的感觉。诗中还描绘了渔民在迷茫的涂地上跳跃，表达了对朴实生活的赞美。整首诗词以自然景观为背景，通过对细节的描写，展现了作者对大自然的热爱和敬畏之情。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到自然的美丽和力量，体味到生活的真实与纯粹。
“风来蓬背白”全诗拼音读音对照参考
qiān dàn lǐng
千石岭
chén guāng guà gāo lǐng, qíng sè mèi yuǎn kè.
晨光挂高岭，晴色媚远客。
āi tuān hǒu cóng báo, sù wù niǎo jué bì.
哀湍吼丛薄，宿雾袅绝壁。
lù zhòng jì huā zǐ, fēng lái péng bèi bái.
露重蓟花紫，风来蓬背白。
mí tú pǔ wò tiào, yǐn jiàn yú tú jī.
迷涂朴渥跳，饮涧于菟迹。
céng diān duō zhé mù, zé dèng yǒu fēi shí.
层巅多折木，迮磴有飞石。
bù zhī shān jǐ zhòng, yǎo yǎo rù cóng bì?
不知山几重，杳杳入丛碧？
“风来蓬背白”平仄韵脚
平仄：平平平仄平
韵脚：(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。