“拨烦去冰释”的意思及全诗出处和翻译赏析

拨烦去冰释”出自唐代杜甫的《催宗文树鸡栅》, 诗句共5个字,诗句拼音为:bō fán qù bīng shì,诗句平仄:平平仄平仄。

“拨烦去冰释”全诗

《催宗文树鸡栅》
吾衰怯行迈,旅次展崩迫。
愈风传乌鸡,秋卵方漫吃。
自春生成者,随母向百翮。
驱趁制不禁,喧呼山腰宅。
课奴杀青竹,终日憎赤帻。
蹋藉盘案翻,塞蹊使之隔。
墙东有隙地,可以树高栅。
避热时来归,问儿所为迹。
织笼曹其内,令人不得掷。
稀间可突过,觜爪还污席。
我宽蝼蚁遭,彼免狐貉厄。
应宜各长幼,自此均勍敌。
笼栅念有修,近身见损益。
明明领处分,一一当剖析。
不昧风雨晨,乱离减忧戚。
其流则凡鸟,其气心匪石。
倚赖穷岁晏,拨烦去冰释
未似尸乡翁,拘留盖阡陌。

分类:

作者简介(杜甫)

杜甫头像

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

《催宗文树鸡栅》杜甫 翻译、赏析和诗意

我已经害怕远行,旅次展逝世近。
愈风传乌骨鸡,秋季产卵正在漫吃。
从春天生成的,随着母亲向各种羽毛。
驱赶炒面制不禁止,喧闹山腰住宅。
课奴仆杀了青竹,整天讨厌红色的头巾。
踏垫盘桌子翻,堵塞交通使之隔。
墙的东面有空地,可以用树高栅栏。
避热时回来,问孩子所为行为。
织笼(其中,让人不能掷。
稀之间可以冲过去,觜爪回污染席。
我宽蚂蚁遇到,他们被狐貉困。
应应各自长幼,从这个平均劲敌。
笼栅念有修,最近身体出现增减。
明明领处理,一个在剖析。
不昧风雨早晨,战乱减少忧愁。
水流则凡鸟,其气心不是石头。
依赖尽岁末,拨麻烦去冰融化。
没有像尸乡翁,拘留是田间。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“拨烦去冰释”全诗拼音读音对照参考

cuī zōng wén shù jī zhà
催宗文树鸡栅

wú shuāi qiè xíng mài, lǚ cì zhǎn bēng pò.
吾衰怯行迈,旅次展崩迫。
yù fēng chuán wū jī, qiū luǎn fāng màn chī.
愈风传乌鸡,秋卵方漫吃。
zì chūn shēng chéng zhě, suí mǔ xiàng bǎi hé.
自春生成者,随母向百翮。
qū chèn zhì bù jīn, xuān hū shān yāo zhái.
驱趁制不禁,喧呼山腰宅。
kè nú shā qīng zhú, zhōng rì zēng chì zé.
课奴杀青竹,终日憎赤帻。
tà jí pán àn fān, sāi qī shǐ zhī gé.
蹋藉盘案翻,塞蹊使之隔。
qiáng dōng yǒu xì dì, kě yǐ shù gāo zhà.
墙东有隙地,可以树高栅。
bì rè shí lái guī, wèn ér suǒ wéi jī.
避热时来归,问儿所为迹。
zhī lóng cáo qí nèi, lìng rén bù dé zhì.
织笼曹其内,令人不得掷。
xī jiān kě tū guò, zī zhǎo hái wū xí.
稀间可突过,觜爪还污席。
wǒ kuān lóu yǐ zāo, bǐ miǎn hú háo è.
我宽蝼蚁遭,彼免狐貉厄。
yīng yí gè cháng yòu, zì cǐ jūn qíng dí.
应宜各长幼,自此均勍敌。
lóng zhà niàn yǒu xiū, jìn shēn jiàn sǔn yì.
笼栅念有修,近身见损益。
míng míng lǐng chǔ fèn, yī yī dāng pōu xī.
明明领处分,一一当剖析。
bù mèi fēng yǔ chén, luàn lí jiǎn yōu qī.
不昧风雨晨,乱离减忧戚。
qí liú zé fán niǎo, qí qì xīn fěi shí.
其流则凡鸟,其气心匪石。
yǐ lài qióng suì yàn, bō fán qù bīng shì.
倚赖穷岁晏,拨烦去冰释。
wèi shì shī xiāng wēng, jū liú gài qiān mò.
未似尸乡翁,拘留盖阡陌。

“拨烦去冰释”平仄韵脚

拼音:bō fán qù bīng shì
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“拨烦去冰释”的相关诗句

“拨烦去冰释”的关联诗句

网友评论

* “拨烦去冰释”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“拨烦去冰释”出自杜甫的 《催宗文树鸡栅》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。