“代谢不容发”的意思及全诗出处和翻译赏析
“代谢不容发”全诗
代谢不容发,笑杀铁门限。
分类:
作者简介(范成大)
范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
《霜后纪园中草木十二绝》范成大 翻译、赏析和诗意
《霜后纪园中草木十二绝》是宋代文学家范成大创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
霜后纪园中草木十二绝,
牡丹初翦时,已具新花眼。
代谢不容发,笑杀铁门限。
诗意:
这首诗词描绘了霜后纪园中草木的十二个绝美景象。其中,牡丹在初次修剪后,已经展现出了崭新的花朵。它们的生长代谢是如此迅速,以至于不容发展的机会都没有,就已经笑杀了那铁门限。
赏析:
这首诗词通过对纪园中的草木景象的描绘,展现了大自然的生机勃勃和生命力的强大。牡丹作为中国传统花卉的代表之一,被赋予了高贵、美丽的象征意义。诗人通过描写牡丹初次修剪后即展现出新花眼的情景,表达了生命的蓬勃发展和不可阻挡的力量。
诗中的“代谢不容发”一句,形象地描述了牡丹的生长速度之快,以至于连发展的机会都没有。这种生命力的强大和迅猛,让人感叹不已。最后一句“笑杀铁门限”,则表达了牡丹的生命力超越了一切限制和桎梏,以一种欢快的姿态傲然开放。
整首诗词以简洁明快的语言,展现了范成大对大自然生命力的赞美和对生命力的敬畏。通过描绘牡丹的生长过程,诗人表达了对生命力的赞美和对生命的热爱。这首诗词以其独特的意象和鲜明的表达方式,给人以美的享受和思考的空间。
“代谢不容发”全诗拼音读音对照参考
shuāng hòu jì yuán zhōng cǎo mù shí èr jué
霜后纪园中草木十二绝
mǔ dān chū jiǎn shí, yǐ jù xīn huā yǎn.
牡丹初翦时,已具新花眼。
dài xiè bù róng fā, xiào shā tiě mén xiàn.
代谢不容发,笑杀铁门限。
“代谢不容发”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(仄韵) 入声六月 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。