“桃李无情空绿径”的意思及全诗出处和翻译赏析

桃李无情空绿径”出自宋代范成大的《送端言》, 诗句共7个字,诗句拼音为:táo lǐ wú qíng kōng lǜ jìng,诗句平仄:平仄平平平仄仄。

“桃李无情空绿径”全诗

《送端言》
东君留恋一分春,蜂蝶阑珊燕子新。
桃李无情空绿径,市桥杨柳送行人。

分类:

作者简介(范成大)

范成大头像

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

《送端言》范成大 翻译、赏析和诗意

《送端言》是一首宋代诗词,作者是范成大。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
东君留恋一分春,
蜂蝶阑珊燕子新。
桃李无情空绿径,
市桥杨柳送行人。

诗意:
这首诗词表达了离别之情和对时光流转的感慨。诗人以春天的景象为背景,描绘了东君(指别离的对象)对春天的留恋之情,蜂蝶飞舞、燕子归来都成为了离别的象征。诗人通过描绘桃李花开却无情地落尽,绿径空空荡荡,市桥上的杨柳送行人的情景,表达了离别时光的无情和人事的变迁。

赏析:
这首诗词以简洁而富有意境的语言,表达了离别的哀愁和时光的无情。诗人通过描绘春天的景象,将离别的情感与自然景物相结合,增加了诗词的意境和感染力。诗中的桃李花开却无情地落尽,绿径空空荡荡,市桥上的杨柳送行人,形象地表达了离别时光的无情和人事的变迁。整首诗词以简练的语言,表达了诗人对离别的思念和对时光流转的感慨,给人以深深的思考和共鸣。

这首诗词展示了范成大独特的写作风格和对离别情感的抒发,具有一定的艺术价值和文化内涵。它通过对自然景物的描绘,将人的情感与自然相融合,给人以深深的思考和共鸣。这首诗词既展示了诗人的才华,也反映了人们对离别和时光流转的思考和感慨。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“桃李无情空绿径”全诗拼音读音对照参考

sòng duān yán
送端言

dōng jūn liú liàn yī fēn chūn, fēng dié lán shān yàn zi xīn.
东君留恋一分春,蜂蝶阑珊燕子新。
táo lǐ wú qíng kōng lǜ jìng, shì qiáo yáng liǔ sòng xíng rén.
桃李无情空绿径,市桥杨柳送行人。

“桃李无情空绿径”平仄韵脚

拼音:táo lǐ wú qíng kōng lǜ jìng
平仄:平仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十五径   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“桃李无情空绿径”的相关诗句

“桃李无情空绿径”的关联诗句

网友评论


* “桃李无情空绿径”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“桃李无情空绿径”出自范成大的 《送端言》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。