“遥知万壑正争流”的意思及全诗出处和翻译赏析
“遥知万壑正争流”全诗
但觉奔霆吼空谷，遥知万壑正争流。
分类：
作者简介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
《题画卷五首》范成大 翻译、赏析和诗意
这首诗词是范成大的《题画卷五首》，出自宋代。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
春天阴沉了十天，溪头被暗影笼罩，
夜半时分，西风带来了雨，
只听见雷声在空谷中咆哮，
遥远的地方，万条山壑争相流淌。
诗意：
这首诗描绘了一个春天的景象。作者以形容词和动词的方式，通过自然景观来表达内心的情感和思考。诗中描述了连续阴沉十天的春天，暗示了一种沉闷的氛围。夜半时分，西风带来了雨，给人一种清新的感觉。雷声在空谷中咆哮，传达出一种壮观和宏大的意象。最后两句表达了万壑争流的景象，生动地描绘了大自然的生机和活力。
赏析：
这首诗以简洁明了的语言，通过对自然景观的描绘，传达出作者对春天的独特感受和思考。诗中运用了形容词和动词，使得诗句更加生动有力。诗词的节奏感和韵律感较强，通过对自然元素的描绘，展现了大自然的力量和美感。作者通过描绘春天的景象，反映了人与大自然的关系，同时也表达了对自然界的敬畏之情。整首诗意境高远，给人以豪情壮志之感。
“遥知万壑正争流”全诗拼音读音对照参考
tí huà juàn wǔ shǒu
题画卷五首
chūn yīn shí rì xī tóu àn, yè bàn xī fēng yǔ jiǎo shōu.
春阴十日溪头暗，夜半西风雨脚收。
dàn jué bēn tíng hǒu kōng gǔ, yáo zhī wàn hè zhèng zhēng liú.
但觉奔霆吼空谷，遥知万壑正争流。
“遥知万壑正争流”平仄韵脚
平仄：平平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。