“江湖几鱼沫”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《喜沈叔晦到》
朝代：宋代
作者：范成大

澹若论交味，嘤其求友声。
江湖几鱼沫，风雨一鸡鸣。
旧事休重说，新诗莫细评。
烦将忆勤梦，归对海山横。

中文译文：
沉郎到来使我欣喜，心情悠闲如水，希望能与他畅谈友情。
江湖沉浮如鱼跃水面，风雨中一声鸡鸣。
过去的故事不再重提，对新诗不做过多评论。
烦恼将它们留在梦中，回到海山之间，重新开始。

诗意和赏析：
这首诗是宋代诗人范成大的作品，表达了对沈叔晦到来的喜悦之情。诗中描绘了一种宁静悠闲的心境，作者期待与沈叔晦畅谈友情。江湖沉浮如鱼跃出水面，象征着世事变幻无常，而风雨中的鸡鸣则昭示着重要时刻的到来。

诗人在诗中强调了不再重提过去的故事，不过多评论新诗，表达了对于过去的事情和琐事的放下，以及对新的创作和未来的期待。最后两句表达了作者希望将烦恼留在梦中，回到大自然的怀抱中，重新开始新的生活。

整首诗以简洁明快的语言展示了作者内心的喜悦和对友情的向往，同时表达了对过去的释怀和对未来的美好期待。这首诗具有宋代诗风的特点，情感真挚，意境清新，展现了范成大独特的艺术风格。

xǐ shěn shū huì dào
喜沈叔晦到

dàn ruò lùn jiāo wèi, yīng qí qiú yǒu shēng.
澹若论交味，嘤其求友声。
jiāng hú jǐ yú mò, fēng yǔ yī jī míng.
江湖几鱼沫，风雨一鸡鸣。
jiù shì xiū zhòng shuō, xīn shī mò xì píng.
旧事休重说，新诗莫细评。
fán jiāng yì qín mèng, guī duì hǎi shān héng.
烦将忆勤梦，归对海山横。