“将军老矣鸣孤剑”的意思及全诗出处和翻译赏析

“将军老矣鸣孤剑”出自宋代范成大的《甲午岁朝寓桂林，记去年是日泊桐江，谒严子》，诗句共7个字，诗句拼音为：jiāng jūn lǎo yǐ míng gū jiàn，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“将军老矣鸣孤剑”全诗

《甲午岁朝寓桂林，记去年是日泊桐江，谒严子》

去年晓缆解江皋，也把屠苏泛浊醪。
一席饱风渔浦阔，千山封雪钓台高。
将军老矣鸣孤剑，客子归哉咏大刀。
早晚扁舟寻旧路，柁楼吹笛破云涛。

分类：

作者简介(范成大)

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

【原题】：
甲午岁朝寓桂林，记去年是日泊桐江，谒严子陵祠，迤迟度岭，感怀赋诗

“将军老矣鸣孤剑”全诗拼音读音对照参考

jiǎ wǔ suì cháo yù guì lín, jì qù nián shì rì pō tóng jiāng, yè yán zi
甲午岁朝寓桂林，记去年是日泊桐江，谒严子

qù nián xiǎo lǎn jiě jiāng gāo, yě bǎ tú sū fàn zhuó láo.
去年晓缆解江皋，也把屠苏泛浊醪。
yī xí bǎo fēng yú pǔ kuò, qiān shān fēng xuě diào tái gāo.
一席饱风渔浦阔，千山封雪钓台高。
jiāng jūn lǎo yǐ míng gū jiàn, kè zi guī zāi yǒng dà dāo.
将军老矣鸣孤剑，客子归哉咏大刀。
zǎo wǎn piān zhōu xún jiù lù, duò lóu chuī dí pò yún tāo.
早晚扁舟寻旧路，柁楼吹笛破云涛。

“将军老矣鸣孤剑”平仄韵脚

拼音：jiāng jūn lǎo yǐ míng gū jiàn
平仄：平平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声二十九艳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“将军老矣鸣孤剑”的关联诗句

带将字的诗句带军字的诗句带老字的诗句带矣字的诗句带鸣字的诗句带孤字的诗句带剑字的诗句

网友评论

* “将军老矣鸣孤剑”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“将军老矣鸣孤剑”出自范成大的《甲午岁朝寓桂林，记去年是日泊桐江，谒严子》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。