“苍烟楚树昏”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《赏心亭再题》
朝代：宋代
作者：范成大

天险东南重，
兵雄百二尊。
拂云千雉绕，
截水万崖奔。

赤日吴波动，
苍烟楚树昏。
向无形胜地，
何以控乾坤？

中文译文：
这首诗词的中文译文如下：

东南的天险重重，
兵器威猛，有百两兵车。
飞扬的云彩像千只野鹿绕行，
截断的水流像万重崖壁奔腾。

炎炎的太阳使吴地的波涛起伏，
苍茫的烟雾笼罩楚地的树木昏暗。
面对这无形的胜地，
如何能够掌控乾坤？

诗意和赏析：
这首《赏心亭再题》是范成大所著，描绘了一个壮丽的自然景观，同时也蕴含着哲理和思考。

诗中以东南为背景，通过描绘天险、兵器、云彩和水流等自然元素，展现了壮丽雄伟的景象。作者通过形象的描绘，表达了山河壮丽的景色和自然界的威力。天险重重、兵车威猛的描写，展示了大自然的力量和磅礴气势。

诗中的"赤日吴波动，苍烟楚树昏"表达了太阳炽烈的光芒使得吴地的江波泛起浪花，楚地的树木被苍茫的烟雾所笼罩，景色昏暗。这种描写给人一种壮美而又朦胧的感觉，同时也暗示了人们对自然界的敬畏和无法掌控的情感。

最后两句"向无形胜地，何以控乾坤？"是作者的思考和疑问。无形胜地指的是那些壮丽、雄伟的自然景色，人类无法完全掌控自然的力量。通过这句话，作者表达了对人类能力的怀疑和对自然界强大力量的敬畏。诗中的这种思考也引发了读者对人与自然关系的思考。

总的来说，《赏心亭再题》通过描绘壮丽的自然景观和抒发对自然力量的敬畏，表达了人与自然之间的微妙关系。诗词中蕴含着对人类力量的怀疑和对自然界伟大的赞美，引发了读者对人与自然关系的思考和思索。

shǎng xīn tíng zài tí
赏心亭再题

tiān xiǎn dōng nán zhòng, bīng xióng bǎi èr zūn.
天险东南重，兵雄百二尊。
fú yún qiān zhì rào, jié shuǐ wàn yá bēn.
拂云千雉绕，截水万崖奔。
chì rì wú bō dòng, cāng yān chǔ shù hūn.
赤日吴波动，苍烟楚树昏。
xiàng wú xíng shèng dì, hé yǐ kòng qián kūn?
向无形胜地，何以控乾坤？