“人言已过阊门了”的意思及全诗出处和翻译赏析

“人言已过阊门了”出自宋代范成大的《同年杨廷秀秘监接伴北道，道中走寄见怀之什》，诗句共7个字，诗句拼音为：rén yán yǐ guò chāng mén le，诗句平仄：平平仄仄平平。

“人言已过阊门了”全诗

《同年杨廷秀秘监接伴北道，道中走寄见怀之什》

昨遣长须迓诗老，人言已过阊门了。
梅边肠断傍寒溪，诗老官忙应未知。
何时真访山中许，已办竹深留客处。
只恐归程官更忙，天驺催上沙堤去。

分类：

作者简介(范成大)

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

【原题】：
同年杨廷秀秘监接伴北道，道中走寄见怀之什，次韵答之

“人言已过阊门了”全诗拼音读音对照参考

tóng nián yáng tíng xiù mì jiān jiē bàn běi dào, dào zhōng zǒu jì jiàn huái zhī shén
同年杨廷秀秘监接伴北道，道中走寄见怀之什

zuó qiǎn cháng xū yà shī lǎo, rén yán yǐ guò chāng mén le.
昨遣长须迓诗老，人言已过阊门了。
méi biān cháng duàn bàng hán xī, shī lǎo guān máng yīng wèi zhī.
梅边肠断傍寒溪，诗老官忙应未知。
hé shí zhēn fǎng shān zhōng xǔ, yǐ bàn zhú shēn liú kè chù.
何时真访山中许，已办竹深留客处。
zhǐ kǒng guī chéng guān gèng máng, tiān zōu cuī shàng shā dī qù.
只恐归程官更忙，天驺催上沙堤去。

“人言已过阊门了”平仄韵脚

拼音：rén yán yǐ guò chāng mén le
平仄：平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平二萧 (平韵) 下平二萧 (仄韵) 上声十七筱 (仄韵) 上声十七筱 (仄韵) 上声十七筱 (仄韵) 上声十七筱 (仄韵) 上声十七筱 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“人言已过阊门了”的关联诗句

带人字的诗句带言字的诗句带已字的诗句带过字的诗句带阊字的诗句带门字的诗句带了字的诗句

网友评论

* “人言已过阊门了”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“人言已过阊门了”出自范成大的《同年杨廷秀秘监接伴北道，道中走寄见怀之什》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。