“两山中断水粘空”的意思及全诗出处和翻译赏析

《胥口》是宋代文学家范成大创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
扁舟拍浪信西东，
何处孤帆万里风。
一雨快晴云放树，
两山中断水粘空。

诗意：
这首诗描绘了一幅江上舟行的景象，表达了茫茫大海中舟帆孤独飘荡的情景。诗人通过描绘舟行过程中的自然景观，抒发了对壮丽自然的赞美和思考。

赏析：
首句“扁舟拍浪信西东”，表现了舟行的动态，舟身拍击着波浪，向着东西两个方向前进。这种舟行的形象使人感受到波涛汹涌的大海景象。

接着，“何处孤帆万里风”，表达了孤独的舟帆在辽阔的海上飘荡。舟帆所处的地方无人知晓，但却感受到万里风的吹拂。这句诗给人一种孤独、辽阔和无边无际的感觉，也暗示了诗人内心的追求和探索。

第三句“一雨快晴云放树”，描绘了雨后的晴天景象。雨过天晴，云彩散开，阳光透过云层洒在树木上，给人以明亮、清新的感觉。这里的景象转变，表达了自然界变幻无穷的特点，也寓意着人生的起伏和变化。

最后一句“两山中断水粘空”，通过描绘两座山峰间的水流断续不连，以及水面上映照出的天空，给人以空灵、悠远的感觉。这句诗意呼应了整首诗的主题，诗人通过自然景观的描绘，表达了对大自然的敬畏与赞美，以及对人生境遇的思考。

总体而言，范成大的《胥口》通过对自然景观的描绘，抒发了对大自然的赞美和思考，同时也借此反映了人生的孤独、辽阔以及变幻无常的特点。这首诗以简练的语言和生动的形象，给人以深远的感受，展示了宋代文人的诗意境界。

xū kǒu
胥口

piān zhōu pāi làng xìn xī dōng, hé chǔ gū fān wàn lǐ fēng.
扁舟拍浪信西东，何处孤帆万里风。
yī yǔ kuài qíng yún fàng shù, liǎng shān zhōng duàn shuǐ zhān kōng.
一雨快晴云放树，两山中断水粘空。