“行人魄动风森森”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《雷洞坪》
作者：范成大
朝代：宋代

行人魄动风森森，
两崖奔黑愁太阴。
不知七十二洞处，
侧足下窥云海深。

闻有神龙依佛住，
枨触须臾召雷雨。
两川稻熟须好晴，
我亦闲游神勿惊。

中文译文：
行人的灵魂因为阴沉的愁闷而颤动，
两崖向前奔跑，黑暗笼罩着，忧愁笼罩着。
不知道七十二个洞穴的位置，
侧身向下窥视，云海深邃。

听说神龙依附在佛陀身边，
稍纵即逝地召唤雷雨。
两川的稻谷成熟时必定晴朗，
我也闲逸地游玩，神灵们请勿惊扰。

诗意和赏析：
这首诗词以写景的方式展现了一幅神秘而壮美的自然景象。诗人描述了雷洞坪的景色，行人灵魂的颤动，两崖奔黑的景象，以及云海的深邃。通过描绘这些景物，诗词传递了一种恢弘壮丽、神秘莫测的氛围。

诗中提到的七十二洞处和神龙佛陀，增加了神话传说的元素，给予了诗词一种神秘的色彩。神龙佛陀的存在，象征着神圣的力量，而枨触须臾召雷雨的描写更加强化了这种神秘感。

最后两句诗表达了诗人对自然的敬畏和对宁静自由生活的向往。他希望两川的稻谷能够顺利成熟，天气晴朗，他也能够自在地游玩。整首诗词以自然景色和神奇元素为背景，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对自然的热爱和对宁静自由生活的追求。

léi dòng píng
雷洞坪

xíng rén pò dòng fēng sēn sēn, liǎng yá bēn hēi chóu tài yīn.
行人魄动风森森，两崖奔黑愁太阴。
bù zhī qī shí èr dòng chù, cè zú xià kuī yún hǎi shēn.
不知七十二洞处，侧足下窥云海深。
wén yǒu shén lóng yī fú zhù, chéng chù xū yú zhào léi yǔ.
闻有神龙依佛住，枨触须臾召雷雨。
liǎng chuān dào shú xū hǎo qíng, wǒ yì xián yóu shén wù jīng.
两川稻熟须好晴，我亦闲游神勿惊。