“孤云川上移”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春日杂兴十首》是宋代诗人秦观创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

春日杂兴十首

寝瘵倦文史，驾言从遨嬉。
颸风举遥漵，规日丽清漪。
含桃粲朱实，杜若怀碧滋。
娉娉弱絮堕，圉圉文鲂驰。
明霞廓远瞩，哀禽搅离思。
缛草天际合，孤云川上移。
宽闲绝轮鞅，重复多路歧。
信美难久伫，归欤从所治。

译文：

病倦了睡眠，不想读典籍，言语驾驭着随意嬉戏。
微风吹动着远处的波浪，太阳的光辉映照着清澈的水面。
含着桃子的果肉，闪耀着红色的实质，杜若花怀抱着碧绿的滋养。
柔弱的絮花轻轻飘落，文鲂鱼在池中翩翩起舞。
明亮的霞光照耀远方，悲鸟扰乱了离别的思绪。
茂盛的草木在天际相交，孤独的云在山川间漂移。
宽敞悠闲地度过一天，重复走过许多岔路。
美好的事物难以长久停留，回归吧，从自己所追求的地方回归。

诗意和赏析：

《春日杂兴十首》是一首以春日景色为题材的诗词，表达了作者秦观对春天的感受和对生活的思考。

诗词以对文史之瘵（病倦）的描述开头，表达了作者对于繁琐的学问和功名的厌倦。接下来，诗人以驾言从遨嬉的形象，表达了对自由自在的追求和对诗歌的创作兴趣。

诗中描绘了春日的景色，微风吹动着远处的波浪，太阳的光辉照耀着清澈的水面，展现了春天的活力和美丽。描写桃子的果肉闪耀着红色，杜若花怀抱着碧绿，表达了春天万物生机勃勃的景象。

诗中还出现了细腻的描写，娉娉弱絮堕，圉圉文鲂驰，展现了飘落的絮花和鲂鱼在池中的舞动，给人以柔美的感受。明亮的霞光和悲鸟的声音相互交织，表达了离别的思绪和情感的波动。

诗中还运用了对比的手法，缛草天际合，孤云川上移，诗人以草木合拢和孤独的云漂移来形容春天的景象，展现了自然界的变化和多样性。

最后两句"宽闲绝轮鞅，重复多路歧。信美难久伫，归欤从所治"表达了诗人对美好事物的短暂性和变幻无常的感慨，同时提出了回归自己内心追求的所在的主张。

整首诗词以描绘春日景色为主线，通过对自然景物的描述和对内心感受的抒发，表达了作者对于自由、美好和追求的渴望。同时，诗中也蕴含了对于现实世界的厌倦和对于内心归宿的思考，呈现出一种对于内心自由与追求的向往。

这首诗词以其细腻的描写和丰富的意象，展示了秦观独特的艺术才华和对于自然与人生的感悟。它既是对春天美景的赞美，也是对于人生境遇和内心追求的思考，给人以深入思考和共鸣的空间。

chūn rì zá xìng shí shǒu
春日杂兴十首

qǐn zhài juàn wén shǐ, jià yán cóng áo xī.
寝瘵倦文史，驾言从遨嬉。
sī fēng jǔ yáo xù, guī rì lì qīng yī.
颸风举遥漵，规日丽清漪。
hán táo càn zhū shí, dù ruò huái bì zī.
含桃粲朱实，杜若怀碧滋。
pīng pīng ruò xù duò, yǔ yǔ wén fáng chí.
娉娉弱絮堕，圉圉文鲂驰。
míng xiá kuò yuǎn zhǔ, āi qín jiǎo lí sī.
明霞廓远瞩，哀禽搅离思。
rù cǎo tiān jì hé, gū yún chuān shàng yí.
缛草天际合，孤云川上移。
kuān xián jué lún yāng, chóng fù duō lù qí.
宽闲绝轮鞅，重复多路歧。
xìn měi nán jiǔ zhù, guī yú cóng suǒ zhì.
信美难久伫，归欤从所治。