“缅怀平生人”的意思及全诗出处和翻译赏析
“缅怀平生人”全诗
芙蕖净娟娟，丽服抚翠衾。
无言意自远，欲渡秋水深。
缅怀平生人，对此讵可寻。
弄芳惜晼晚，酒至谁与斟。
天涯有归云，聊寄相思心。
心开获清赏，芙蕖一何绮。
美人艳新妆，敛袂照秋水。
端如荡子事，顾自良家子。
黄金选燕赵，摇落对江沚。
薄暮风雨来，独立泪如洗。
望君君讵知，倾宫定谁似。
分类：
作者简介(秦观)
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。苏轼过扬州，亲自看望秦观，正巧孙觉、王巩亦在高邮，乃相约游东岳庙，载酒论文，吟诗作赋，一时传为佳话。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
《荷花》秦观 翻译、赏析和诗意
芙蕖净非常秀丽，华丽的衣服抚慰翠衾。
无言意自远，想渡秋水深。
缅怀一生人，回答这怎么可以找到。
弄花惜晼晚，酒到谁与比较。
天涯有归说，聊寄相思心。
心开获得清赏，芙蕖多么华丽。
美人艳新妆，敛袖照秋水。
端如荡子事，看着自己好家的儿子。
黄金选燕赵，对长江洲凋零。
傍晚风雨来，独立泪如洗。
望你你怎么知道，倾宫定谁似乎。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“缅怀平生人”全诗拼音读音对照参考
hé huā
荷花
fāng táng shōu yǔ jiǎo, luò rì bàn yáo cén.
方塘收雨脚，落日半遥岑。
fú qú jìng juān juān, lì fú fǔ cuì qīn.
芙蕖净娟娟，丽服抚翠衾。
wú yán yì zì yuǎn, yù dù qiū shuǐ shēn.
无言意自远，欲渡秋水深。
miǎn huái píng shēng rén, duì cǐ jù kě xún.
缅怀平生人，对此讵可寻。
nòng fāng xī wǎn wǎn, jiǔ zhì shuí yǔ zhēn.
弄芳惜晼晚，酒至谁与斟。
tiān yá yǒu guī yún, liáo jì xiāng sī xīn.
天涯有归云，聊寄相思心。
xīn kāi huò qīng shǎng, fú qú yī hé qǐ.
心开获清赏，芙蕖一何绮。
měi rén yàn xīn zhuāng, liǎn mèi zhào qiū shuǐ.
美人艳新妆，敛袂照秋水。
duān rú dàng zǐ shì, gù zì liáng jiā zǐ.
端如荡子事，顾自良家子。
huáng jīn xuǎn yān zhào, yáo luò duì jiāng zhǐ.
黄金选燕赵，摇落对江沚。
bó mù fēng yǔ lái, dú lì lèi rú xǐ.
薄暮风雨来，独立泪如洗。
wàng jūn jūn jù zhī, qīng gōng dìng shuí shì.
望君君讵知，倾宫定谁似。
“缅怀平生人”平仄韵脚
平仄：仄平平平平
韵脚：(平韵) 上平十一真 (平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。