“戏为汗漫游”的意思及全诗出处和翻译赏析
“戏为汗漫游”出自宋代秦观的《游仙二首》，
诗句共5个字，诗句拼音为：xì wèi hàn màn yóu，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“戏为汗漫游”全诗
《游仙二首》
服形百神朝，刳心万绿尽。
我无退转境，何以有精进。
戏为汗漫游，八极一何近。
渺渺东海水，累累北邙坟。
向来歌舞处，忽复成荒村。
愚人如鹿耳，其死了无魂。
孰知九霄间，玄圃枕昆仑。
缁尘化人衣，苍萝谁与扪。
我无退转境，何以有精进。
戏为汗漫游，八极一何近。
渺渺东海水，累累北邙坟。
向来歌舞处，忽复成荒村。
愚人如鹿耳，其死了无魂。
孰知九霄间，玄圃枕昆仑。
缁尘化人衣，苍萝谁与扪。
分类：
作者简介(秦观)
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。苏轼过扬州，亲自看望秦观，正巧孙觉、王巩亦在高邮，乃相约游东岳庙，载酒论文，吟诗作赋，一时传为佳话。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
《游仙二首》秦观 翻译、赏析和诗意
衣服和诸神朝，剖心万绿尽。
我没有退转境，为什么有精进。
戏为漫无边际游，八极多么接近。
渺渺东海水，很多北邙坟墓。
刚才歌舞处，忽然又变成荒村。
愚人如鹿耳，他死了没有灵魂。
谁知道九云霄之间，玄圃枕昆仑。
黑尘化人的衣服，青萝和谁……。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
我没有退转境，为什么有精进。
戏为漫无边际游，八极多么接近。
渺渺东海水，很多北邙坟墓。
刚才歌舞处，忽然又变成荒村。
愚人如鹿耳，他死了没有灵魂。
谁知道九云霄之间，玄圃枕昆仑。
黑尘化人的衣服，青萝和谁……。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“戏为汗漫游”全诗拼音读音对照参考
yóu xiān èr shǒu
游仙二首
fú xíng bǎi shén cháo, kū xīn wàn lǜ jǐn.
服形百神朝，刳心万绿尽。
wǒ wú tuì zhuǎn jìng, hé yǐ yǒu jīng jìn.
我无退转境，何以有精进。
xì wèi hàn màn yóu, bā jí yī hé jìn.
戏为汗漫游，八极一何近。
miǎo miǎo dōng hǎi shuǐ, lěi lěi běi máng fén.
渺渺东海水，累累北邙坟。
xiàng lái gē wǔ chù, hū fù chéng huāng cūn.
向来歌舞处，忽复成荒村。
yú rén rú lù ěr, qí sǐ liǎo wú hún.
愚人如鹿耳，其死了无魂。
shú zhī jiǔ xiāo jiān, xuán pǔ zhěn kūn lún.
孰知九霄间，玄圃枕昆仑。
zī chén huà rén yī, cāng luó shuí yǔ mén.
缁尘化人衣，苍萝谁与扪。
“戏为汗漫游”平仄韵脚
拼音：xì wèi hàn màn yóu
平仄：仄仄仄仄平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄仄仄平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“戏为汗漫游”的相关诗句
“戏为汗漫游”的关联诗句
网友评论
* “戏为汗漫游”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“戏为汗漫游”出自秦观的 《游仙二首》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。