“事往若异世”的意思及全诗出处和翻译赏析
“事往若异世”全诗
所至辄酣寝，屡堕穿窬计。
孤亭夜深墨，风死雨初霁。
有盗穴壁来，攘取逮衾袂。
微思不敌怒，弱力鼓虚锐。
起搏且复呼，可否难量势。
谁云同室斗，函丈莫相继。
两奴眠牖旁，矫首但睥睨。
弃之倚柱休，盗亦从此逝。
惭无牛缺贤，幸脱燕人毙。
亡弓岂须求，失马不必涕。
黎明成感叹，事往若异世。
良贾号深藏，无阂称善闭。
君子勿我夸，得丧求无际。
分类：
作者简介(秦观)
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。苏轼过扬州，亲自看望秦观，正巧孙觉、王巩亦在高邮，乃相约游东岳庙，载酒论文，吟诗作赋，一时传为佳话。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
《东城被盗得世字》秦观 翻译、赏析和诗意
所到之处都酣睡，屡次落入小偷计划。
孤亭深夜墨，雨刚停风死。
有盗贼洞穴墙壁来，偷取到被子袖子。
微思不敌发怒，弱力鼓虚尖。
起搏又叫，可否难以估量形势。
谁说同室斗，函丈也相继。
两个奴仆睡在窗旁，抬头只能侧目看。
抛弃的倚柱体，强盗也从这消逝。
惭愧没有牛缺人才，侥幸逃脱燕人死。
丢了弓难道需求，失马不一定流。
黎明成感叹，往事像不同时代。
良贾称隐藏，无碍称赞关闭。
君子不要我夸耀，得失寻求无边。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“事往若异世”全诗拼音读音对照参考
dōng chéng bèi dào dé shì zì
东城被盗得世字
yě rén wú jī xīn, chù shì shǎo fáng wèi.
野人无机心，触事少防卫。
suǒ zhì zhé hān qǐn, lǚ duò chuān yú jì.
所至辄酣寝，屡堕穿窬计。
gū tíng yè shēn mò, fēng sǐ yǔ chū jì.
孤亭夜深墨，风死雨初霁。
yǒu dào xué bì lái, rǎng qǔ dǎi qīn mèi.
有盗穴壁来，攘取逮衾袂。
wēi sī bù dí nù, ruò lì gǔ xū ruì.
微思不敌怒，弱力鼓虚锐。
qǐ bó qiě fù hū, kě fǒu nán liàng shì.
起搏且复呼，可否难量势。
shuí yún tóng shì dòu, hán zhàng mò xiāng jì.
谁云同室斗，函丈莫相继。
liǎng nú mián yǒu páng, jiǎo shǒu dàn pì nì.
两奴眠牖旁，矫首但睥睨。
qì zhī yǐ zhù xiū, dào yì cóng cǐ shì.
弃之倚柱休，盗亦从此逝。
cán wú niú quē xián, xìng tuō yàn rén bì.
惭无牛缺贤，幸脱燕人毙。
wáng gōng qǐ xū qiú, shī mǎ bù bì tì.
亡弓岂须求，失马不必涕。
lí míng chéng gǎn tàn, shì wǎng ruò yì shì.
黎明成感叹，事往若异世。
liáng jiǎ hào shēn cáng, wú hé chēng shàn bì.
良贾号深藏，无阂称善闭。
jūn zǐ wù wǒ kuā, dé sàng qiú wú jì.
君子勿我夸，得丧求无际。
“事往若异世”平仄韵脚
平仄：仄仄仄仄仄
韵脚：(仄韵) 去声八霁 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。