“将军印缓添”的意思及全诗出处和翻译赏析
“将军印缓添”全诗
气锺西蜀秀,时应仲秋严。
江汉挥犀尾,风云下笔尖。
微辞追屈宋,精义到黄炎。
操履森寒柏,名声耿夜蟾。
击强鵰鹗健,治剧鷿鹈銛。
使者旌旄易,将军印缓添。
鸳鸿随步武,虎豹入韬钤。
锦覆郎官被,彤垂太守襜。
两行分蜜炬,十里上珠帘。
礼士常悬榻,诛奸或奋髯。
雨堂昏绛帐,风帙乱牙签。
银汉星初换,金茎露已沾。
欢声连北固,寿邑宣东渐。
丽句充文几,奇香牣玉奁。
簪绅五福具,樽俎四难兼。
贱子真殊幸,清标获屡觇。
误蒙雕朽木,猥辱画无盐。
嘉运方熙洽,英才岂滞淹。
伫公归法从,行道慰民瞻。
分类:
作者简介(秦观)
秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。苏轼过扬州,亲自看望秦观,正巧孙觉、王巩亦在高邮,乃相约游东岳庙,载酒论文,吟诗作赋,一时传为佳话。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
《鲜于子骏使君生日》秦观 翻译、赏析和诗意
气锺西蜀秀,八月时应严格。
江汉指挥犀牛尾,风云下笔尖。
微辞追屈宋,精通义到黄炎。
操行寒冷柏,名声耿夜蟾。
攻击强雕鹰健,治疗严重鷿鹈锐利。
派的旗帜交换,将军印绶添。
鸳鸿顺几步,虎豹入藏铃。
锦覆盖郎官被,彤垂太守卫遏。
两行分蜂蜜火炬,十里上珠帘。
礼人常在床,被强奸或鼓起长须。
雨堂糊涂帐,风帙乱牙签。
银汉星初换,金根露已得到。
欢呼声连北固,寿城宣东渐。
丽句充文几,奇香柔韧玉盒。
簪绅士五福具,权限四难兼。
贱儿子真很幸运,清标获得多次观察。
误被雕琢朽木,承蒙您画无盐。
好运正熙融洽,优秀的人才是失意。
站公回法从,行道安抚百姓瞻。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“将军印缓添”全诗拼音读音对照参考
xiān yú zi jùn shǐ jūn shēng rì
鲜于子骏使君生日
wéi xī gāo táng mèng, xióng pí zhào jí zhàn.
惟昔高堂梦,熊罴兆吉占。
qì zhōng xī shǔ xiù, shí yīng zhòng qiū yán.
气锺西蜀秀,时应仲秋严。
jiāng hàn huī xī wěi, fēng yún xià bǐ jiān.
江汉挥犀尾,风云下笔尖。
wēi cí zhuī qū sòng, jīng yì dào huáng yán.
微辞追屈宋,精义到黄炎。
cāo lǚ sēn hán bǎi, míng shēng gěng yè chán.
操履森寒柏,名声耿夜蟾。
jī qiáng diāo è jiàn, zhì jù pì tí xiān.
击强鵰鹗健,治剧鷿鹈銛。
shǐ zhě jīng máo yì, jiāng jūn yìn huǎn tiān.
使者旌旄易,将军印缓添。
yuān hóng suí bù wǔ, hǔ bào rù tāo qián.
鸳鸿随步武,虎豹入韬钤。
jǐn fù láng guān bèi, tóng chuí tài shǒu chān.
锦覆郎官被,彤垂太守襜。
liǎng xíng fēn mì jù, shí lǐ shàng zhū lián.
两行分蜜炬,十里上珠帘。
lǐ shì cháng xuán tà, zhū jiān huò fèn rán.
礼士常悬榻,诛奸或奋髯。
yǔ táng hūn jiàng zhàng, fēng zhì luàn yá qiān.
雨堂昏绛帐,风帙乱牙签。
yín hàn xīng chū huàn, jīn jīng lù yǐ zhān.
银汉星初换,金茎露已沾。
huān shēng lián běi gù, shòu yì xuān dōng jiān.
欢声连北固,寿邑宣东渐。
lì jù chōng wén jǐ, qí xiāng rèn yù lián.
丽句充文几,奇香牣玉奁。
zān shēn wǔ fú jù, zūn zǔ sì nán jiān.
簪绅五福具,樽俎四难兼。
jiàn zǐ zhēn shū xìng, qīng biāo huò lǚ chān.
贱子真殊幸,清标获屡觇。
wù méng diāo xiǔ mù, wěi rǔ huà wú yán.
误蒙雕朽木,猥辱画无盐。
jiā yùn fāng xī qià, yīng cái qǐ zhì yān.
嘉运方熙洽,英才岂滞淹。
zhù gōng guī fǎ cóng, háng dào wèi mín zhān.
伫公归法从,行道慰民瞻。
“将军印缓添”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十四盐 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。