“几人堪此乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《次韵安州冕行寄传师》

投暮安州北，
苍烟乱眼昏。
茅茨人外路，
砧杵月边村。
野水飞云薄，
空林噪雀繁。
几人堪此乐，
逢客莫轻论。

中文译文：
夕阳投射在安州北边，
苍茫的烟雾使视线模糊。
茅屋里的人走出家门，
砧板和杵臼在月光下静静伴随。
野水中的浮云稀薄，
空中的林木传来麻雀喧闹声。
有几个人能够欣赏这样的乐趣，
遇到客人时不要轻易评论。

诗意和赏析：
这首诗是宋代诗人秦观所作，以写景抒怀的方式表达了作者在安州的感受和思绪。诗中描述了黄昏时分，作者眺望安州北部的景色。苍茫的烟雾使眼前的景色变得模糊，给人一种朦胧的感觉，同时也暗示了作者内心的迷茫和不确定。

诗中提到的茅屋、砧板和杵臼等事物，是乡村生活的象征，它们与自然景色相映成趣。野水中的浮云稀薄，空中的林木传来麻雀喧闹声，展现了自然的生机和活力。这些景物和声音交织在一起，形成了一幅淳朴宁静的乡村画卷。

最后两句诗意呼应，表达了作者的心境和观点。作者认为只有少数人能够真正欣赏这样的乐趣，因此遇到客人时应保持谦虚和谨慎，不要轻易发表评论，以免伤害到他人或自己。

整首诗描绘了一个宁静而朴素的乡村景色，通过景物的描写表达了作者对乡村生活的热爱和对闲适宁静的向往。同时，诗中也蕴含了对人情淡泊的思考，强调了在面对客人时应保持谦虚和谨慎的态度。这首诗以简洁清新的语言，展示了秦观的诗歌才华和对生活的独特感悟。

cì yùn ān zhōu miǎn xíng jì chuán shī
次韵安州冕行寄传师

tóu mù ān zhōu běi, cāng yān luàn yǎn hūn.
投暮安州北，苍烟乱眼昏。
máo cí rén wài lù, zhēn chǔ yuè biān cūn.
茅茨人外路，砧杵月边村。
yě shuǐ fēi yún báo, kōng lín zào què fán.
野水飞云薄，空林噪雀繁。
jǐ rén kān cǐ lè, féng kè mò qīng lùn.
几人堪此乐，逢客莫轻论。