“可怜猿鹤自相容”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《次韵公辟会蓬莱阁》

林声摵摵动秋风，
共蹑丹梯上卧龙。
路隔西陵三两水，
门临南镇一千峰。
湖吞碧落诗争发，
塔涌青冥画几重。
非是登高能赋客，
可怜猿鹤自相容。

中文译文：

林中传来摵摵秋风声，
我们一同登上丹梯，踏上卧龙山。
山路隔开了西陵的三两条水，
而门前则临立着南镇的一千座峰峦。
湖水吞没了碧落的景色，诗人争相吟咏，
塔顶涌现出青冥的画卷，重叠了几番。
这里并非只有登高赋诗的客人，
可怜的猿猴和仙鹤自然和谐相处。

诗意和赏析：

这首诗词是宋代诗人秦观的作品。诗人以蓬莱阁为背景，描绘了一幅山水宜人的景象。诗中以秋风吹动林中的声音作为开头，将读者引入到这个美丽的山林之中。诗人与众人一同登上丹梯，踏上卧龙山，景色壮丽。山路将西陵的水隔开，门前则是南镇的千峰景色，展现出壮丽的山水之美。

接着，诗人描述了湖水吞没了碧落的景色，诗人们纷纷争相吟咏。塔顶上涌现出青冥的画卷，画卷重叠，给人以美感和遐想。诗人并不认为只有登高赋诗的客人才能欣赏这个美景，他表达了对自然界中猿猴和仙鹤和谐共存的羡慕之情。整首诗以山水景色为背景，表达了诗人对自然美的赞美和对和谐共处的向往。

这首诗以秀丽的自然景色为基调，通过描绘山水、湖泊、塔等元素，展现了秦观对自然景观的热爱和对和谐共存的向往。描写细腻，意境深远，给人以美的享受和思考。同时，诗中运用了丰富的修辞手法，如摵摵秋风、丹梯上卧龙、湖吞碧落等，增强了诗的艺术感和表现力。

总之，这首诗词通过描绘山水景色，表达了对自然美和和谐共存的向往，展现了秦观细腻的艺术表达和对美的热爱。

cì yùn gōng pì huì péng lái gé
次韵公辟会蓬莱阁

lín shēng shè shè dòng qiū fēng, gòng niè dān tī shàng wò lóng.
林声摵摵动秋风，共蹑丹梯上卧龙。
lù gé xī líng sān liǎng shuǐ, mén lín nán zhèn yī qiān fēng.
路隔西陵三两水，门临南镇一千峰。
hú tūn bì luò shī zhēng fā, tǎ yǒng qīng míng huà jǐ zhòng.
湖吞碧落诗争发，塔涌青冥画几重。
fēi shì dēng gāo néng fù kè, kě lián yuán hè zì xiāng róng.
非是登高能赋客，可怜猿鹤自相容。