“步云之人人品优”的意思及全诗出处和翻译赏析
“步云之人人品优”全诗
步云之篇忽我投，便见冰玉悬清秋。
顺兴山川甲闽瓯，无风万壑松飕飕。
步云之人人品优，御风御寇真其俦。
仙人乘槎凌斗牛，回环十见天星周。
猿鹤忽惊空蕙帐，周家正要磻溪望。
分类：
作者简介(秦观)
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。苏轼过扬州，亲自看望秦观，正巧孙觉、王巩亦在高邮，乃相约游东岳庙，载酒论文，吟诗作赋，一时传为佳话。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
《次韵黄冕仲寄题顺兴步云阁》秦观 翻译、赏析和诗意
诗词：《次韵黄冕仲寄题顺兴步云阁》
朝代：宋代
作者：秦观
故山无期大刀头，
黄尘溽暑未罢休。
步云之篇忽我投，
便见冰玉悬清秋。
顺兴山川甲闽瓯，
无风万壑松飕飕。
步云之人人品优，
御风御寇真其俦。
仙人乘槎凌斗牛，
回环十见天星周。
猿鹤忽惊空蕙帐，
周家正要磻溪望。
中文译文：
故乡的山峰无定期地耸立，黄土飘扬、湿暑未曾停止。我投身于《步云之篇》，突然看到悬挂着晶莹秋露的冰玉。
顺兴的山川在福建和闽江之间，无风时万壑松涛飒飒。《步云之人》的品质卓越，能征服风，也能征服敌寇，真是非凡的人物。
仙人乘坐槎船飞越北斗星座，回环十次方才能绕过天上的星辰。猿猴和仙鹤突然惊动了空中的蕙帐，周家正要登上磻溪观赏风景。
诗意和赏析：
这首诗是宋代秦观创作的一首七绝诗，以写景和抒发情感为主。诗中通过描绘山川景色、自然现象以及神奇仙境的场景，表达了诗人对故乡山川的思念之情，以及对美好自然景色和仙境的向往之情。
诗中的"故山无期大刀头"表达了诗人对故乡山峰的思念，"黄尘溽暑未罢休"则描绘了酷热的夏季景象。"步云之篇忽我投，便见冰玉悬清秋"意味着诗人写下这首《步云之人》之后，突然看到了清秋时节的美景，给人以清凉之感。
诗中描绘的顺兴山川和万壑松飕飕的景色，展示了大自然的壮美和恢弘。"步云之人人品优，御风御寇真其俦"赞美了《步云之人》的高尚品质和卓越能力，表达了对真正英雄人物的敬仰之情。
接下来的几句描述了仙人乘坐槎船飞越星空的奇幻景象，展示了仙境的神秘和壮观。"猿鹤忽惊空蕙帐"描绘了仙境中的猿猴和仙鹤的惊扰，"周家正要磻溪望"则表达了诗人对美景的向往和期待。
整首诗以景物的描绘为主，通过瑰丽的场景和流畅的诗句表达了对故乡山川和自然景色的思念和赞美，同时也展示了对仙境和英雄人物的向往之情。
“步云之人人品优”全诗拼音读音对照参考
cì yùn huáng miǎn zhòng jì tí shùn xìng bù yún gé
次韵黄冕仲寄题顺兴步云阁
gù shān wú qī dà dāo tóu, huáng chén rù shǔ wèi bà xiū.
故山无期大刀头，黄尘溽暑未罢休。
bù yún zhī piān hū wǒ tóu, biàn jiàn bīng yù xuán qīng qiū.
步云之篇忽我投，便见冰玉悬清秋。
shùn xīng shān chuān jiǎ mǐn ōu, wú fēng wàn hè sōng sōu sōu.
顺兴山川甲闽瓯，无风万壑松飕飕。
bù yún zhī rén rén pǐn yōu, yù fēng yù kòu zhēn qí chóu.
步云之人人品优，御风御寇真其俦。
xiān rén chéng chá líng dòu niú, huí huán shí jiàn tiān xīng zhōu.
仙人乘槎凌斗牛，回环十见天星周。
yuán hè hū jīng kōng huì zhàng, zhōu jiā zhèng yào pán xī wàng.
猿鹤忽惊空蕙帐，周家正要磻溪望。
“步云之人人品优”平仄韵脚
平仄：仄平平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。