“多情为我香成阵”的意思及全诗出处和翻译赏析
“多情为我香成阵”全诗
分类：
作者简介(辛弃疾)
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。
《句》辛弃疾 翻译、赏析和诗意
诗词：《句》
朝代：宋代
作者：辛弃疾
句：
多情为我香成阵，
争似他年薄幸人。
故国相逢应笑我，
未婚妻别许他春。
中文译文：
多情为我香成阵，
与其说是花香扑鼻，倒不如说是由于我多情的心意而弥漫开来。
争似他年薄幸人，
与他人相比，我更像是命运不太好的人。
故国相逢应笑我，
在故国相遇时，人们应该嘲笑我。
未婚妻别许他春，
未婚的妻子却给了他春天的约定。
诗意：
这首诗词描绘了作者辛弃疾内心的复杂情感和对命运的感慨。他自称多情，认为自己的情感像香气一样弥漫在周围，但与他人相比，他却觉得自己是命运不太幸运的人。当他在故国遇到他人时，人们应该嘲笑他，暗指他被抛弃或遭受不公平的待遇。而他的未婚妻却给了别人春天的承诺，这使他更加痛苦和失落。
赏析：
这首诗词展现了辛弃疾深邃的内心世界和对爱情、命运的思考。他以自己为中心，通过多情的比喻，表达了自己内心强烈的情感和对命运的不满。诗中的对比和反讽，更加凸显了作者的苦闷和无奈。整首诗词以简洁的语言传达了复杂的情感，给人以深刻的思考和共鸣。辛弃疾以其独特的艺术才华，将个人情感与社会现实相结合，使这首诗词具有深远的意义和艺术价值。
“多情为我香成阵”全诗拼音读音对照参考
jù
句
duō qíng wèi wǒ xiāng chéng zhèn.
多情为我香成阵。
“多情为我香成阵”平仄韵脚
平仄：平平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声十二震 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。