“君家富贵有汾阳”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《和郭逢道韵》
朝代：宋代
作者：辛弃疾

君家富贵有汾阳，
只要文章光焰长。
莫为梅花费诗句，
细思丹桂是天香。

中文译文：
你的家族富贵犹如拥有汾阳，
只要你的文采光芒长久绽放。
不要浪费诗句来吟咏梅花，
深思咀嚼，丹桂才是真正的天香。

诗意和赏析：
这首诗是辛弃疾写给郭逢道的作品。诗人以郭逢道的家族富贵来引出诗意，表达了对文学才华的推崇和追求。诗中提到梅花，暗示着辛弃疾对梅花的敬仰，同时也是对自己写作风格的警示。诗人告诫自己不要过于沉迷于描写梅花，而要深思咀嚼，去领悟丹桂的香气。丹桂象征着高雅和君子之风，是对文学境界的追求和崇高品质的表达。通过这首诗，辛弃疾表达了对文学的热爱与追求，以及对自身写作风格的反思和警示。

这首诗以简洁明快的语言展示了辛弃疾深思熟虑的一面，他通过对富贵、文章、梅花和丹桂的对比，展现了自己对文学的理解和追求。他认为，富贵固然重要，但只有文章的光芒长久才能真正彰显一个人的价值。他告诫自己不要陷入对某一事物的过度迷恋，而是应该深入思考，去追求更高尚、更有内涵的事物。

整首诗意境优美，用字简练而意味深远。辛弃疾以自己的独特视角描绘了文学的价值和境界，同时也表达了对自身写作风格的反思和警示。这首诗充满了智慧和启示，让人深思。

hé guō féng dào yùn
和郭逢道韵

jūn jiā fù guì yǒu fén yáng, zhǐ yào wén zhāng guāng yàn zhǎng.
君家富贵有汾阳，只要文章光焰长。
mò wèi méi huā fèi shī jù, xì sī dān guì shì tiān xiāng.
莫为梅花费诗句，细思丹桂是天香。