“早知竟坐儒冠误”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋思》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

雨长苍苔满钓矶，
坐令秋暑歛余威。
天高月破残云出，
野旷风惊蠹叶飞。
终岁鉏犁犹不饱，
万家碪杵独无衣。
早知竟坐儒冠误，
射虎南山未必非。

译文：

雨水长时间洗涤苔藓长满了钓钩，
坐在这里，使得秋天的炎热退去。
天空高远，月亮从破碎的云层中显露出来，
荒野广袤，风吹动蠹虫的叶子飘飞。

整年的辛勤劳作仍未能满足，
千家万户的杵臼却独自无衣。
早知道最终坐在书斋误了时机，
射击虎在南山也未必不可能。

诗意和赏析：

《秋思》是一首写秋天景色和对人生的思考的诗词。诗人通过描绘自然景观，表达了对秋天的思念和对逝去时光的感慨。

诗的开头，雨水长时间洗涤，使得钓钩上长满了苔藓，这揭示了秋天已经来临，夏天的炎热正在减退。接着，诗人描述了天空高远，月亮从破碎的云层中露出来，展现了明净的秋夜景象。荒野广袤，风吹动着枯叶，给人一种凄凉而寂静的感觉。

诗的后半部分，诗人表达了自己对辛勤劳作的思考。他指出自己整年的辛勤劳作仍未能得到满足，与此同时，千家万户的杵臼却独自无衣，这里用杵臼无衣来象征人们的贫困和辛劳。最后两句表达了对人生选择的思考，诗人认为早知道最终坐在书斋误了时机，也许就能射中南山上的虎，这里虎被用来比喻人生中的困难和挑战。

整首诗既展现了秋天的景色，又融入了对人生的思考，表达了诗人对时光的感慨和对人生选择的思考。通过自然景观的描绘，诗人巧妙地表达了自己的情感和思想，给人以深思和共鸣。

qiū sī
秋思

yǔ zhǎng cāng tái mǎn diào jī, zuò lìng qiū shǔ hān yú wēi.
雨长苍苔满钓矶，坐令秋暑歛余威。
tiān gāo yuè pò cán yún chū, yě kuàng fēng jīng dù yè fēi.
天高月破残云出，野旷风惊蠹叶飞。
zhōng suì chú lí yóu bù bǎo, wàn jiā zhēn chǔ dú wú yī.
终岁鉏犁犹不饱，万家碪杵独无衣。
zǎo zhī jìng zuò rú guān wù, shè hǔ nán shān wèi bì fēi.
早知竟坐儒冠误，射虎南山未必非。