“故应身世如团扇”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代陆游所作的《秋兴》。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
无处逢秋不黯然，
驿前斜日渡头烟。
吟肩雅与寒驴称，
归梦频争社燕先。
百岁犹穿几两屐，
千诗不及一囊钱。
故应身世如团扇，
已向人间耐弃捐。

诗意：
这首诗描绘了秋天的景象，表达了作者对时光流转和人生的思考。秋天到来时，无论在哪里，作者都会感到忧郁和沉默。他站在驿站前，斜阳照过渡口，烟雾弥漫。他以冷峻的姿态吟咏着自己的诗篇，与寒冷的驴子相互竞争。回归的梦境中，他频繁地与其他人争夺社会地位，力求先行。然而，即使活到了百岁，他仍然穿着破旧的鞋子，几乎没有什么钱财。与他写下的成千上万首诗相比，他所得到的收入微不足道。因此，作者认为自己的身世就像一把被人丢弃的扇子，却能在这个世间坚持下来。

赏析：
《秋兴》这首诗词展示了陆游对生活的深刻思考和对时光流逝的感慨。整首诗以秋天为背景，通过描绘凄凉的景象，表达了作者内心的孤独和无奈。驿前斜日和渡头烟雾的描写，给人一种寂寥和悲凉的感觉。作者通过自比寒驴，表达了自己在社会中的辛劳和不被理解的境遇。他的诗与他的命运相比，显得微不足道，这种无奈和无力感在诗中得到了体现。最后，作者以一把被丢弃的扇子来比喻自己的身世，表达了他对自己命运的接受和坚持。

这首诗词虽然简短，但通过凄凉的景象和自我反思，展现了作者对于生活和命运的思考。它以简洁的语言表达了作者内心的忧伤和对于人生的疑问。陆游的诗歌常常带有自省和对社会现实的关注，这首《秋兴》也不例外，展示了他独特的诗性和对于人生的思考。

qiū xìng
秋兴

wú chǔ féng qiū bù àn rán, yì qián xié rì dù tóu yān.
无处逢秋不黯然，驿前斜日渡头烟。
yín jiān yǎ yǔ hán lǘ chēng, guī mèng pín zhēng shè yàn xiān.
吟肩雅与寒驴称，归梦频争社燕先。
bǎi suì yóu chuān jǐ liǎng jī, qiān shī bù jí yī náng qián.
百岁犹穿几两屐，千诗不及一囊钱。
gù yìng shēn shì rú tuán shàn, yǐ xiàng rén jiān nài qì juān.
故应身世如团扇，已向人间耐弃捐。