“纷纷宠辱陋儿曹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋兴》是宋代文学家陆游的一首诗词。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
世事元看等一毫，
纷纷宠辱陋儿曹。
雁行横野月初上，
桐叶满庭霜未高。
细考虫鱼笺尔雅，
广收草木续离骚。
更余一事君知否，
卧听床头滴小槽。

诗意：
这首诗词以秋天的景象为背景，抒发了作者对人生沧桑、兴衰变迁的思考。诗中通过运用自然景物的描写，表达了对世事变幻的感慨和对个人命运的思索。作者以自然景物作为隐喻和象征，将人生的喜怒哀乐与自然景观相对应，表达了对人生经历的深刻认识和对命运的无奈与思考。

赏析：
这首诗以作者独特的写作手法，将自然景物与人生经历相结合，展示了陆游对世事变迁的深刻洞察和对命运的思考。首两句表达了作者对人事变幻的淡定态度，认为宠辱之事都只是世间繁芜中的微不足道的一部分。接下来的两句通过描绘雁行飞过月亮初升、桐叶覆满庭院且霜未高的景象，把秋天的凄凉与人生的无常相结合，暗示了人生的瞬息万变和无常性。接着，作者用"细考虫鱼笺尔雅，广收草木续离骚"来表达自己对文学创作的热爱和追求，通过广泛的阅读和观察，积累素材以续写离骚之作。最后两句"更余一事君知否，卧听床头滴小槽"则带有一种无奈和苦涩的情感，表达了作者对自己创作成果的怀疑，希望能够得到他人的认可和赏识。

总体而言，这首诗以秋天的景象为背景，通过对自然景物的描绘，抒发了作者对人生沧桑和命运无常的思考和感慨。诗中运用了自然景物的象征和隐喻，结合个人情感和思考，展示了陆游独特的艺术才华和对人生的深刻洞察。

qiū xìng
秋兴

shì shì yuán kàn děng yī háo, fēn fēn chǒng rǔ lòu ér cáo.
世事元看等一毫，纷纷宠辱陋儿曹。
yàn háng héng yě yuè chū shàng, tóng yè mǎn tíng shuāng wèi gāo.
雁行横野月初上，桐叶满庭霜未高。
xì kǎo chóng yú jiān ěr yǎ, guǎng shōu cǎo mù xù lí sāo.
细考虫鱼笺尔雅，广收草木续离骚。
gèng yú yī shì jūn zhī fǒu, wò tīng chuáng tóu dī xiǎo cáo.
更余一事君知否，卧听床头滴小槽。