“晚景收心与世违”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《春日》
作者：陆游（宋代）
中文译文：
平生过眼万芳菲，
晚景收心与世违。
枯槁形骸元自瘦，
膏腴田土为谁肥？

诗意和赏析：
《春日》是陆游的一首诗，通过对自然景物的描写，表达了作者对生命和人生的思考。

诗的开头，“平生过眼万芳菲”，表明了作者已经经历了许多美好而短暂的事物。这里的“万芳菲”可以理解为指代世间的美好事物，如花朵、景色、人物等，它们在作者的生命中一闪而过，如同昙花一现。

接着，诗句转入作者晚年的景象，“晚景收心与世违”。这里的“收心”可以理解为把心收归自己，脱离世俗的纷扰和杂念。作者在晚年时，对于世俗的追求和繁华已经不再关注，他开始反思人生的真正意义，追求内心的宁静与超脱。

第三句“枯槁形骸元自瘦”，通过描写作者自身的身体状态，表达了岁月的流转和生命的逝去。枯槁的形骸指的是作者老去的身体，它们因为时间的流逝而变得瘦弱。这句话也暗示了人生的无常和短暂，无论是外貌还是身体，都无法抵挡岁月的侵蚀。

最后一句“膏腴田土为谁肥？”，是作者对于劳动和收获的思考。膏腴的田土代表着肥沃的土地和丰饶的收成。作者通过这句诗反问，这些肥沃的土地为谁而肥？它们的价值和意义是什么？这里既可以理解为对劳动和生产的思考，也可以理解为对财富和成就的思考。

整首诗透露出作者对于生命和人生的深刻思考，通过描绘自然景物和自身的境遇，表达了对于繁华、光景的过眼云烟的看法，以及对于内心宁静、超脱和真正价值的追求。这是一首充满哲理和意味深长的诗作，展现了陆游深邃的思想和对人生的独到见解。

chūn rì
春日

píng shēng guò yǎn wàn fāng fēi, wǎn jǐng shōu xīn yǔ shì wéi.
平生过眼万芳菲，晚景收心与世违。
kū gǎo xíng hái yuán zì shòu, gāo yú tián tǔ wèi shuí féi?
枯槁形骸元自瘦，膏腴田土为谁肥？