“活火生新焰”的意思及全诗出处和翻译赏析
“活火生新焰”出自宋代陆游的《夜坐》，
诗句共5个字，诗句拼音为：huó huǒ shēng xīn yàn，诗句平仄：平仄平平仄。
“活火生新焰”全诗
《夜坐》
流落知闻绝，归休宠辱空。
酒狂宁限老，诗思正须穷。
活火生新焰，残灯委碎红。
平生会心处，正在兀然中。
酒狂宁限老，诗思正须穷。
活火生新焰，残灯委碎红。
平生会心处，正在兀然中。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《夜坐》陆游 翻译、赏析和诗意
流落知道了，归休宠辱空。
酒疯老宁限，诗思正需要研究。
活火生新火焰，残灯把碎红。
平生会心的地方，正是在兀然中。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
酒疯老宁限，诗思正需要研究。
活火生新火焰，残灯把碎红。
平生会心的地方，正是在兀然中。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“活火生新焰”全诗拼音读音对照参考
yè zuò
夜坐
liú luò zhī wén jué, guī xiū chǒng rǔ kōng.
流落知闻绝，归休宠辱空。
jiǔ kuáng níng xiàn lǎo, shī sī zhèng xū qióng.
酒狂宁限老，诗思正须穷。
huó huǒ shēng xīn yàn, cán dēng wěi suì hóng.
活火生新焰，残灯委碎红。
píng shēng huì xīn chù, zhèng zài wù rán zhōng.
平生会心处，正在兀然中。
“活火生新焰”平仄韵脚
拼音：huó huǒ shēng xīn yàn
平仄：平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十八琰 (仄韵) 去声二十九艳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十八琰 (仄韵) 去声二十九艳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“活火生新焰”的相关诗句
“活火生新焰”的关联诗句
网友评论
* “活火生新焰”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“活火生新焰”出自陆游的 《夜坐》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。