“衣穿但重补”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《夏日》
作者：陆游
朝代：宋代

夏日炎炎，陆游在这首诗中表达了他对生活的态度和对自然的感悟。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
例谢门前客，
深藏箧里书。
衣穿但重补，
饭足不求余。
山溜鸣庭际，
藤阴接屋除。
何劳厌三伏，
俯仰即秋初。

诗意：
这首诗以夏日为背景，通过描绘作者的日常生活和对自然景物的观察，传达了一种淡泊宁静、知足常乐的生活态度。

赏析：
首先，诗的开头写道“例谢门前客，深藏箧里书。”作者以客人光临自己家门为例，表达了他对客人的感激之情。他将珍藏的书籍深藏在箱子里，显示出他对知识的珍惜和尊重。

接着，诗中提到“衣穿但重补，饭足不求余。”这表明作者对物质生活的要求并不高。他愿意修补旧衣服以延长使用寿命，而对于饮食，只要能吃饱就满足了，不追求过多的享受。

诗中还描绘了山溜鸣叫的景象，“山溜鸣庭际”，以及藤蔓遮挡阳光的情景，“藤阴接屋除”。这些自然景物的描写给人一种宁静和凉爽的感觉，与炎热的夏季形成对比，也体现了作者对大自然的热爱和对宁静环境的向往。

最后两句“何劳厌三伏，俯仰即秋初。”表达了作者的豁达心态和对时间的理解。他并不嫌弃夏季的高温，无论是仰望还是俯身，他都感受到了深秋的气息。这种心境的转换显示出作者对时间流逝的深刻认识，以及对人生短暂的思考。

总的来说，这首诗通过简洁而朴实的语言，表达了作者淡泊名利、知足常乐的生活态度，同时展示了他对自然的热爱和对时光流转的感悟。这种平和宁静的心境，给人以深思和启示，也让人感受到了诗人内心世界的美好。

xià rì
夏日

lì xiè mén qián kè, shēn cáng qiè lǐ shū.
例谢门前客，深藏箧里书。
yī chuān dàn zhòng bǔ, fàn zú bù qiú yú.
衣穿但重补，饭足不求余。
shān liū míng tíng jì, téng yīn jiē wū chú.
山溜鸣庭际，藤阴接屋除。
hé láo yàn sān fú, fǔ yǎng jí qiū chū.
何劳厌三伏，俯仰即秋初。