“荷锄通北涧”的意思及全诗出处和翻译赏析
“荷锄通北涧”全诗
秋水清见底，晓云深几重？冬冬传社鼓，渺渺度楼钟。
归觅村桥路，诗情抵酒浓。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《野兴》陆游 翻译、赏析和诗意
诗词：《野兴》
作者：陆游
朝代：宋代
荷锄通北涧，
腰斧上东峰。
秋水清见底，
晓云深几重？
冬冬传社鼓，
渺渺度楼钟。
归觅村桥路，
诗情抵酒浓。
中文译文：
手持荷锄穿过北涧，
肩负腰斧登上东峰。
秋水清澈可见底，
早晨的云层有几重？
冬天的钟声传来，
远远地传来社鼓声。
回家寻找村桥的路，
诗意浓郁如同美酒。
诗意和赏析：
这首诗词展现了作者陆游在大自然中的闲适和享受。他描绘了自己荷锄行走于北涧，肩负腰斧攀登东峰的景象。诗中的北涧和东峰象征着山水之间的自然景致，表达出作者与自然相融合的愉悦感。
接着，陆游描述了秋水的清澈和早晨云层的层次感，以细腻的描绘展示了大自然的美丽景色。
在下半部分的诗句中，作者通过冬冬传来的社鼓声和渺渺的楼钟声，突出了远方的村庄生活的喧闹和温馨。他表达了渴望回家的情感和对家乡的思念之情。
最后两句“归觅村桥路，诗情抵酒浓”，表达了作者对家乡的向往和对诗意的追求。他认为回归故乡的路上，诗情和美酒一样浓郁，都是他追求的精神享受。
整首诗词以自然景色和家乡情怀为主题，通过细腻的描绘和深沉的情感表达，展示了作者对自然和家乡的热爱和思念之情，同时也表达了对诗意的追求和抒发内心情感的渴望。
“荷锄通北涧”全诗拼音读音对照参考
yě xìng
野兴
hé chú tōng běi jiàn, yāo fǔ shàng dōng fēng.
荷锄通北涧，腰斧上东峰。
qiū shuǐ qīng jiàn dǐ, xiǎo yún shēn jǐ zhòng? dōng dōng chuán shè gǔ, miǎo miǎo dù lóu zhōng.
秋水清见底，晓云深几重？冬冬传社鼓，渺渺度楼钟。
guī mì cūn qiáo lù, shī qíng dǐ jiǔ nóng.
归觅村桥路，诗情抵酒浓。
“荷锄通北涧”平仄韵脚
平仄：平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声十六谏 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。