“淅沥檐声枕上闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
“淅沥檐声枕上闻”出自宋代陆游的《喜雨》,
诗句共7个字,诗句拼音为:xī lì yán shēng zhěn shàng wén,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“淅沥檐声枕上闻”全诗
《喜雨》
淅沥檐声枕上闻,揽衣起坐对炉熏。
万家歌舞丰年乐,未费乌龙一线云。
万家歌舞丰年乐,未费乌龙一线云。
分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《喜雨》陆游 翻译、赏析和诗意
《喜雨》是一首宋代诗词,作者是陆游。这首诗描绘了雨后的喜悦和丰收的景象。
诗词的中文译文如下:
淅沥檐声枕上闻,
揽衣起坐对炉熏。
万家歌舞丰年乐,
未费乌龙一线云。
诗意:
这首诗以雨后的景象为背景,表达了作者对丰收的喜悦之情。诗中描绘了雨水滴落在屋檐上的声音,使人感受到雨水的细腻和柔和。作者在炉旁坐起,抚摸着自己的衣袖,感受着炉火的温暖。整个乡村都充满了欢声笑语,人们歌舞庆祝丰收的年景。尽管天空中的云朵只有一线,但这一线云却没有花费太多的力气,就带来了丰沛的雨水。
赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了雨后丰收的喜悦景象,展现了作者对自然的敏感和对生活的热爱。通过描写雨水滴落的声音、炉火的温暖以及乡村的欢声笑语,诗中营造出一种宁静而欢乐的氛围。作者通过细腻的描写,使读者能够感受到雨水的柔和和丰收的喜悦,同时也表达了对自然的敬畏和对生活的热爱之情。整首诗以简洁明快的语言表达了作者的情感,给人以愉悦和舒适的感受。
“淅沥檐声枕上闻”全诗拼音读音对照参考
xǐ yǔ
喜雨
xī lì yán shēng zhěn shàng wén, lǎn yī qǐ zuò duì lú xūn.
淅沥檐声枕上闻,揽衣起坐对炉熏。
wàn jiā gē wǔ fēng nián lè, wèi fèi wū lóng yī xiàn yún.
万家歌舞丰年乐,未费乌龙一线云。
“淅沥檐声枕上闻”平仄韵脚
拼音:xī lì yán shēng zhěn shàng wén
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十二文 (仄韵) 去声十三问 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十二文 (仄韵) 去声十三问 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“淅沥檐声枕上闻”的相关诗句
“淅沥檐声枕上闻”的关联诗句
网友评论
* “淅沥檐声枕上闻”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“淅沥檐声枕上闻”出自陆游的 《喜雨》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。