“非庄亦非狂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《饮酒》是宋代诗人陆游的作品。这首诗词描述了作者在饮酒时的心境和感受。

诗词的中文译文如下：
我酒本小户，痛饮乃有时；
意气不相值，终日持空卮。
醉或能斋庄，不醉或狂逸，
乃知老子狂，非自麴孽出。
今日雪始晴，行歌官道傍，
超然醒醉间，非庄亦非狂。

诗意和赏析：
这首诗词表达了作者对饮酒的态度和对人生的思考。作者自称是一个普通的小户人家，平时并不常饮酒，只有偶尔才会痛饮一番。他认为自己的情操和酒量并不相称，整天空手持着酒杯，心中充满了无奈和无聊。

作者认为，醉酒时或许能够达到一种超脱尘世的境界，不醉时则可能会变得狂妄和放纵。他以此来比喻老子的狂妄，认为这种狂妄并非来自于自身的天性，而是受到了外界的影响。

诗的最后两句描述了今天的天气，雪刚刚停了，天开始放晴。作者在官道旁行走，唱着歌曲。他感觉自己在清醒和醉醺之间超然自在，既不庄重也不狂妄。

整首诗词通过描绘作者饮酒时的心境，表达了对人生的思考和对自我的认知。作者认识到自己的平凡和无聊，但也在醉酒和清醒之间找到了一种超越尘世的自在感。这首诗词以简洁的语言表达了作者的情感和思想，展示了陆游独特的诗歌才华。

yǐn jiǔ
饮酒

wǒ jiǔ běn xiǎo hù, tòng yǐn nǎi yǒu shí yì qì bù xiāng zhí, zhōng rì chí kōng zhī.
我酒本小户，痛饮乃有时；意气不相值，终日持空卮。
zuì huò néng zhāi zhuāng, bù zuì huò kuáng yì, nǎi zhī lǎo zi kuáng, fēi zì qū niè chū.
醉或能斋庄，不醉或狂逸，乃知老子狂，非自麴孽出。
jīn rì xuě shǐ qíng, xíng gē guān dào bàng, chāo rán xǐng zuì jiān, fēi zhuāng yì fēi kuáng.
今日雪始晴，行歌官道傍，超然醒醉间，非庄亦非狂。