“莫怪富春江上客”的意思及全诗出处和翻译赏析
“莫怪富春江上客”全诗
莫怪富春江上客,一生不厌钓渔矶。
分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《读史》陆游 翻译、赏析和诗意
《读史》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
人间著脚尽危机,
睡觉方知梦境非。
莫怪富春江上客,
一生不厌钓渔矶。
诗意:
这首诗词表达了作者对人生的思考和感悟。诗中提到了人们在世间行走时所面临的种种危机和困境,只有在睡梦中才能真正认识到现实与梦境的区别。作者告诫人们不要惊讶于那些在富春江上垂钓的人,因为他们一生都不会厌倦这种宁静的渔矶生活。
赏析:
这首诗词以简洁而深刻的语言,表达了作者对人生的独特见解。首句“人间著脚尽危机”揭示了人们在现实生活中所面临的各种困境和危险。第二句“睡觉方知梦境非”则表达了作者对梦境与现实的对比思考,暗示了人们对于真实世界的认知常常是有限的。接下来的两句“莫怪富春江上客,一生不厌钓渔矶”则以一种平和的态度,告诫人们不要轻视那些选择宁静生活的人,因为他们对于生活的追求与满足并不一定与世俗的成功和名利相联系。
整首诗词通过对人生的思考和观察,传达了一种超脱尘世的心境和对宁静生活的向往。它提醒人们在纷繁复杂的世界中保持内心的平静与淡泊,以及对于真实与虚幻的辨别能力。这首诗词以简练的语言和深刻的思想,展示了陆游独特的诗人才华和对人生的独到见解。
“莫怪富春江上客”全诗拼音读音对照参考
dú shǐ
读史
rén jiān zhe jiǎo jǐn wēi jī, shuì jiào fāng zhī mèng jìng fēi.
人间著脚尽危机,睡觉方知梦境非。
mò guài fù chūn jiāng shàng kè, yī shēng bù yàn diào yú jī.
莫怪富春江上客,一生不厌钓渔矶。
“莫怪富春江上客”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。