“傍观任嘲笑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《遣怀》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词表达了作者内心的情感和思考。

中文译文：
有志师千载，无方起九原。
山园菜常瘦，村店酒多浑。
衰疾形诗句，穷愁入梦魂。
傍观任嘲笑，吾道始应尊。

诗意：
这首诗词以自我怀疑和自省为主题，表达了作者对自己志向的思考和对生活困境的感叹。作者在诗中提到了自己的志向和理想，但却感到无从着手，无法实现。他描述了自己生活的环境，山园菜瘦弱，村店的酒却浑浊不清，这种对生活的描绘暗示了作者内心的困惑和不满。作者还提到了自己的身体状况和写诗的困境，衰弱的身体和穷困的忧愁渗透到了他的梦魂之中。最后，作者感叹自己的道路被人嘲笑，但他坚信自己的道路是值得尊重的。

赏析：
这首诗词通过对自己内心世界的描绘，展现了作者的思考和情感。作者通过对自己志向和生活困境的反思，表达了对现实的不满和对理想的追求。诗中的山园菜和村店酒的描绘，以及作者衰疾和穷愁的形容，都给人一种压抑和无奈的感觉。然而，作者并没有放弃，他坚信自己的道路是值得尊重的，即使傍观者嘲笑。整首诗词通过对内心情感的抒发，展现了作者坚韧不拔的精神和对理想的执着追求。

qiǎn huái
遣怀

yǒu zhì shī qiān zǎi, wú fāng qǐ jiǔ yuán.
有志师千载，无方起九原。
shān yuán cài cháng shòu, cūn diàn jiǔ duō hún.
山园菜常瘦，村店酒多浑。
shuāi jí xíng shī jù, qióng chóu rù mèng hún.
衰疾形诗句，穷愁入梦魂。
bàng guān rèn cháo xiào, wú dào shǐ yīng zūn.
傍观任嘲笑，吾道始应尊。