“秋色固凄怆”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋怀十首末章稍自振起亦古义也》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

雨滴大梧叶，风转孤蓬窠，
秋色固凄怆，二物感人多。
日月行黄道，倏过如飞梭，
大计百年间，贵贱俱销磨。

东家及西舍，更代哭与歌。
若无杯中物，如此摇落何！

中文译文：
雨滴在大梧叶上，风转动孤独的蓬草窝，
秋色确实凄凉，这两样事物引发了许多感慨。
太阳和月亮在黄道上行进，迅速如飞梭，
大计在百年间进行，无论贵贱都会磨损。

东家和西舍，代代相传地哭泣和歌唱。
如果杯中没有酒，这样的摇曳落叶又有何意义！

诗意和赏析：
这首诗词以秋天的景象为背景，表达了作者对时光流转和人事变迁的感慨。雨滴滴落在大梧叶上，风吹动着孤独的蓬草窝，描绘了秋天的凄凉氛围。秋色固然美丽，但也带来了人们的伤感和思索。

诗中提到的日月行黄道，倏过如飞梭，表达了时间的飞逝和生命的短暂。大计百年间，贵贱俱销磨，意味着无论是富贵还是贫贱，时间都会将一切抹平。

诗的后半部分，作者通过东家和西舍的更迭，表达了人事代代更替的无常。无论是哭泣还是歌唱，都是对过去和未来的思念和期待。

最后两句“若无杯中物，如此摇落何！”，表达了作者对生命的思考。如果没有杯中的酒，那么这样的摇曳落叶又有何意义呢？这句话暗示了人们在短暂的生命中应该珍惜和享受当下的美好。

总的来说，这首诗词通过描绘秋天的景象，表达了对时间流逝和人事变迁的感慨，以及对生命的思考和珍惜。它展示了陆游独特的感慨和对人生哲理的思考，具有深刻的诗意和赏析价值。

qiū huái shí shǒu mò zhāng shāo zì zhèn qǐ yì gǔ yì yě
秋怀十首末章稍自振起亦古义也

yǔ dī dà wú yè, fēng zhuǎn gū péng kē, qiū sè gù qī chuàng, èr wù gǎn rén duō.
雨滴大梧叶，风转孤蓬窠，秋色固凄怆，二物感人多。
rì yuè xíng huáng dào, shū guò rú fēi suō, dà jì bǎi nián jiān, guì jiàn jù xiāo mó.
日月行黄道，倏过如飞梭，大计百年间，贵贱俱销磨。
dōng jiā jí xī shě, gēng dài kū yǔ gē.
东家及西舍，更代哭与歌。
ruò wú bēi zhōng wù, rú cǐ yáo luò hé!
若无杯中物，如此摇落何！