“长衫挂数珠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋怀十首末章稍自振起亦古义也》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

短蓑榜轻舟，
时过野僧舍。
长衫挂数珠，
亦入法华社。

这首诗词以秋天的景象为背景，表达了作者对人生的思考和感慨。诗中的短蓑和轻舟象征着作者的行囊和旅途，而野僧舍则代表着僻静的寺庙。长衫和数珠则暗示着作者的身份是一位虔诚的佛教徒，他也加入了法华社（佛教组织）。

平生无拣择，
生死均早夜，
余年犹几何，
久已付造化。

这几句表达了作者对生死和命运的深思。他说自己一生没有做过选择，生死对他来说都是早晚的事情，他对余下的岁月并不在意，因为他早已将一切交给了命运。

常嫌乐天佞，
却肯退之骂，
君看佛骨表，
自是无生话。

这部分描绘了作者对世俗的厌倦和对佛教的坚守。他常常批评那些过于乐观和虚伪的人，但他也愿意接受别人对他的指责。最后两句提到佛骨，意味着佛教的教义，表明作者相信生死轮回的理念。

这首诗词通过对秋天景象的描绘，表达了作者对人生的思考和对佛教信仰的坚守。他对生死和命运的深思以及对世俗的厌倦，展现了他内心的矛盾和对真理的追求。整首诗词以简洁的语言表达了复杂的情感和哲学思考，展示了陆游独特的诗词才华。

qiū huái shí shǒu mò zhāng shāo zì zhèn qǐ yì gǔ yì yě
秋怀十首末章稍自振起亦古义也

duǎn suō bǎng qīng zhōu, shí guò yě sēng shè.
短蓑榜轻舟，时过野僧舍。
cháng shān guà shù zhū, yì rù fǎ huá shè.
长衫挂数珠，亦入法华社。
píng shēng wú jiǎn zé, shēng sǐ jūn zǎo yè, yú nián yóu jǐ hé, jiǔ yǐ fù zào huà.
平生无拣择，生死均早夜，余年犹几何，久已付造化。
cháng xián lè tiān nìng, què kěn tuì zhī mà, jūn kàn fó gǔ biǎo, zì shì wú shēng huà.
常嫌乐天佞，却肯退之骂，君看佛骨表，自是无生话。