“再拜谢天公”的意思及全诗出处和翻译赏析
“再拜谢天公”全诗
作麴及良时,火见金始伏。
悬知桑落後,醅面醲如粥。
再拜谢天公,无功叨美禄。
分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《村舍杂书》陆游 翻译、赏析和诗意
《村舍杂书》是宋代文学家陆游的一首诗词。这首诗词描绘了农村生活的景象,表达了对丰收和感恩的情感。
诗词的中文译文如下:
五月新面成,
六月甘瓜熟。
作麴及良时,
火见金始伏。
悬知桑落后,
醅面醲如粥。
再拜谢天公,
无功叨美禄。
诗意和赏析:
这首诗词以农村的季节和农作物的生长为主题,通过描绘五月新面成和六月甘瓜熟的景象,表达了农民们对于丰收的喜悦和对自然的感激之情。
诗中提到了制作麴的时机,指的是在适当的时候制作麴,以便酿造美味的酒。火见金始伏的描述,意味着火焰在燃烧时,金属开始出现变化,这可能暗示着农民们在制作酒时的技艺和智慧。
诗的后半部分提到了桑落和醅面醲如粥,桑落指的是桑树的叶子凋落,而醅面醲如粥则是指酿造酒的过程。这里通过对自然景象和酿酒过程的描绘,表达了对于自然循环和生活的感激之情。
最后两句再拜谢天公,无功叨美禄,表达了作者对上天的感恩之情,同时也表达了他对自己努力工作却没有取得太多成果的谦逊态度。
总的来说,这首诗词通过对农村生活的描绘,表达了对丰收和感恩的情感,同时也展现了作者对自然和生活的敬畏之情。
“再拜谢天公”全诗拼音读音对照参考
cūn shè zá shū
村舍杂书
wǔ yuè xīn miàn chéng, liù yuè gān guā shú.
五月新面成,六月甘瓜熟。
zuò qū jí liáng shí, huǒ jiàn jīn shǐ fú.
作麴及良时,火见金始伏。
xuán zhī sāng luò hòu, pēi miàn nóng rú zhōu.
悬知桑落後,醅面醲如粥。
zài bài xiè tiān gōng, wú gōng dāo měi lù.
再拜谢天公,无功叨美禄。
“再拜谢天公”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。