“生长江湖狎钓船”的意思及全诗出处和翻译赏析

《书事》是宋代陆游的一首诗词。这首诗描绘了作者在江湖中嬉戏钓鱼的情景，以及他在塞上驰骋的经历。诗中还表达了对废弃的皇家园林和荒凉的郊野的感慨，以及对美酒和美食的赞美。最后，作者提到了自己在扬州的归乡之路，但却感到无比的失落。

诗词的中文译文如下：
生长江湖狎钓船，
跨鞍塞上亦前缘。
云埋废苑呼鹰处，
雪暗荒郊射虎天。
醪酒芳醇偏易醉，
胡羊肥美了无膻。
扬州虽有东归日，
闭置车中定怅然。

诗意和赏析：
这首诗以自然景观和个人情感为主题，通过描绘江湖、塞上、废弃的园林和荒凉的郊野等场景，展现了作者对自然的热爱和对人生的思考。

诗的开头，作者描述了自己在江湖中嬉戏钓鱼的情景，展现了他与自然的亲近和放松的心境。接着，他提到自己在塞上驰骋的经历，表达了对边塞生活的向往和对冒险的渴望。

然后，诗中出现了废弃的皇家园林和荒凉的郊野，这些景象引发了作者对时光流转和人事更迭的感慨。他用“云埋废苑呼鹰处，雪暗荒郊射虎天”来形容这些景象，表达了对过去辉煌的遗憾和对现实荒凉的感叹。

接下来，作者赞美了美酒和美食，用“醪酒芳醇偏易醉，胡羊肥美了无膻”来形容它们的美味。这表达了作者对物质享受的向往和对生活的热爱。

最后，作者提到了自己在扬州的归乡之路，但却感到无比的失落。这句“扬州虽有东归日，闭置车中定怅然”表达了作者对归乡的期待，但也暗示了他对现实的不满和对未来的迷茫。

总的来说，这首诗词通过描绘自然景观和个人情感，表达了作者对自然的热爱、对人生的思考以及对现实的不满和迷茫。它展现了陆游独特的感慨和对人生的深刻思考，具有较高的艺术价值。

shū shì
书事

shēng cháng jiāng hú xiá diào chuán, kuà ān sāi shàng yì qián yuán.
生长江湖狎钓船，跨鞍塞上亦前缘。
yún mái fèi yuàn hū yīng chù, xuě àn huāng jiāo shè hǔ tiān.
云埋废苑呼鹰处，雪暗荒郊射虎天。
láo jiǔ fāng chún piān yì zuì, hú yáng féi měi liǎo wú shān.
醪酒芳醇偏易醉，胡羊肥美了无膻。
yáng zhōu suī yǒu dōng guī rì, bì zhì chē zhōng dìng chàng rán.
扬州虽有东归日，闭置车中定怅然。