“自笑此生余几许”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春晴》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了春天晴朗的景象，表达了诗人对春天的喜爱和对生活的感慨。

诗词的中文译文如下：
常年春日少春晴，
拂面今朝暖吹轻。
水阁家家横小舫，
园亭处处听新莺。
桃花不管诗人老，
菖叶空催野叟耕。
自笑此生余几许，
铜驼荆棘尚关情。

诗意和赏析：
这首诗以春天晴朗的天气为背景，表达了诗人对春天的渴望和对生活的思考。诗中的“常年春日少春晴”意味着平常的春天很少有晴天，而今天却是一个温暖的、微风轻拂的春天。这种突然的晴朗天气给人带来了愉悦和惊喜。

诗中提到了“水阁家家横小舫”，描绘了春天的景色，家家户户都横放着小船，暗示着人们都在享受春天的美好。而“园亭处处听新莺”则表达了春天的声音，到处都可以听到新莺的歌声，增添了春天的生机和活力。

诗中还提到了桃花和菖叶，桃花象征着春天的美丽和繁华，而菖叶则象征着春天的到来催促着农民耕作。诗人通过这两个意象，表达了春天的无情和人生的短暂，暗示了人生的无常和岁月的流逝。

最后两句“自笑此生余几许，铜驼荆棘尚关情”表达了诗人对自己生命的思考。诗人自嘲地笑着说，自己的生命还剩下多少年，却仍然关心着铜驼和荆棘，暗示了诗人对世事的关注和对生活的热爱。

总的来说，这首诗通过描绘春天的景象，表达了诗人对春天的喜爱和对生活的思考，同时也反映了人生的无常和岁月的流逝。

chūn qíng
春晴

cháng nián chūn rì shǎo chūn qíng, fú miàn jīn zhāo nuǎn chuī qīng.
常年春日少春晴，拂面今朝暖吹轻。
shuǐ gé jiā jiā héng xiǎo fǎng, yuán tíng chǔ chù tīng xīn yīng.
水阁家家横小舫，园亭处处听新莺。
táo huā bù guǎn shī rén lǎo, chāng yè kōng cuī yě sǒu gēng.
桃花不管诗人老，菖叶空催野叟耕。
zì xiào cǐ shēng yú jǐ xǔ, tóng tuó jīng jí shàng guān qíng.
自笑此生余几许，铜驼荆棘尚关情。