“海石陈书几”的意思及全诗出处和翻译赏析

《书适》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在书房中的情景和他对书籍的热爱。

北崦千梢竹，东轩八尺床。
遍行欣老健，熟睡领新凉。
海石陈书几，陶诗贮药囊。
时时一到眼，亦足傲羲皇。

这首诗词的中文译文如下：

北面窗外是茂密的竹林，东边的书房里有一张八尺长的床。
我在书房里来回走动，欣赏着古书，保持着健康，晚上入睡时感受到清凉的气息。
书架上摆放着海石和陈旧的书籍，陶罐里装满了保存药材的袋子。
每次看到这些书籍，我都感到自豪，仿佛能与古代的圣人羲皇一样。

这首诗词表达了作者对书籍的喜爱和对学问的追求。北面的竹林和东边的书房营造出一个宁静而有趣的环境，使作者能够专心地阅读和学习。作者欣赏古书，这不仅是为了保持健康，还是为了获取智慧和知识。他将书籍与药囊相比，显示了书籍对他来说就像是一种药物，能够滋养他的心灵和思想。最后两句表达了作者对自己的学识和智慧的自豪感，他觉得自己能够与古代的圣人相媲美。

这首诗词通过描绘作者的书房和他对书籍的热爱，展现了他对学问的追求和对知识的渴望。同时，通过与古代圣人的对比，表达了作者对自己学识的自豪感。整首诗词简洁明了，意境清新，展现了宋代文人的学识和情趣。

shū shì
书适

běi yān qiān shāo zhú, dōng xuān bā chǐ chuáng.
北崦千梢竹，东轩八尺床。
biàn xíng xīn lǎo jiàn, shú shuì lǐng xīn liáng.
遍行欣老健，熟睡领新凉。
hǎi shí chén shū jǐ, táo shī zhù yào náng.
海石陈书几，陶诗贮药囊。
shí shí yí dào yǎn, yì zú ào xī huáng.
时时一到眼，亦足傲羲皇。