“开卷浑如梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
“开卷浑如梦”全诗
倦多惟嗜睡,食晚遂忘饥。
开卷浑如梦,逢人不省谁。
何须觅知识,木石即吾师。
分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《纵笔》陆游 翻译、赏析和诗意
《纵笔》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
兀兀一无为,冥冥百不知。
倦多惟嗜睡,食晚遂忘饥。
开卷浑如梦,逢人不省谁。
何须觅知识,木石即吾师。
诗意:
这首诗词表达了作者对于世俗功名利禄的冷漠态度,以及对于自然和内心世界的追求。作者感叹自己的无为和无知,认为人生的追求和努力都是虚幻的。他倦于世事纷扰,只喜欢沉浸在睡眠中,晚饭吃得晚了也不觉得饥饿。他觉得读书就像做梦一样,遇到人也不知道是谁。他认为何必去追求知识,因为身边的木石也能成为他的良师。
赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者对于功名利禄的冷漠态度和对于内心世界的追求。作者通过描述自己的无为和无知,表达了对于世俗纷扰的厌倦之情。他将自己的追求转向了内心世界,认为沉浸在睡眠中和与自然相处能够获得真正的满足。他将读书比作梦境,强调了对于知识的怀疑和对于人际关系的淡漠态度。最后,他提出了一个反思,认为身边的木石也能成为他的良师,暗示了他对于自然的敬畏和对于人类智慧的怀疑。整首诗词以简洁的语言表达了作者独特的思想和对于人生意义的思考,给人以深思的启示。
“开卷浑如梦”全诗拼音读音对照参考
zòng bǐ
纵笔
wù wù yī wú wéi, míng míng bǎi bù zhī.
兀兀一无为,冥冥百不知。
juàn duō wéi shì shuì, shí wǎn suì wàng jī.
倦多惟嗜睡,食晚遂忘饥。
kāi juàn hún rú mèng, féng rén bù xǐng shuí.
开卷浑如梦,逢人不省谁。
hé xū mì zhī shí, mù shí jí wú shī.
何须觅知识,木石即吾师。
“开卷浑如梦”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声一送 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。